简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

在室內

"在室內" معنى
أمثلة
  • المادة 8 (الحماية من التعرض لدخان التبغ) تتناول هذه المادة مناطق التحرر من من الدخان في جميع الأماكن العامة بغض النظر عمَّا إذا كانت داخل المباني أو خارجها.
    第8条(防止接触烟草烟雾)涉及在室内外所有公共场所实施无烟区。
  • وأبلغت الشرطة الدكتور شي أيضا بأنه يمكنه في حالة عدم موافقته على ذلك أن يقدم طلبا للترخيص له بالتحدث في اجتماع مغلق.
    进一步劝告徐博士,如果他不能满足这些条件,他可申请在室内场所进行演讲的许可。
  • ونظرا للأعداد الكبيرة المتوقعة من الجمهور في ذلك اليوم، رفض طلب الدكتور شي لما قد يسببه اللقاء من مشاكل قانونية ونظامية.
    警察劝告徐博士,他可申请在室内的场所举行集会的许可,或者他可在演说者之角发表演讲。
  • بخلاف الحادثة التي وقعت أثناء الاستخدام التجريبي كمبيد حشرات متبقي الأثر داخل الأماكن المغلقة وقعت معظم الحوادث نتيجةً لابتلاع كميات من الفينثيون.
    除了一起在室内残留杀虫剂试用中出现的事故之外,大多数事故是大量服用倍硫磷造成的。
  • وتسرُّباتُ الزئبق داخل البيوت موجودة باستمرار وتنبعث منها مستويات سمية من بخار الزئبق على مدى فترات طويلة من الوقت (انظر، مثلاً، ويندروف، 2005).
    在室内的汞可长时间留存并释放出有毒的汞蒸气(如Wendroff,2005年)。
  • وهناك حاجة إلى المزيد من البحوث عن الآثار الصحية على المجموعات السكانية التي تعيش في مجتمعات محلية يستخدم فيها الـ دي.
    还须进一步研究生活在室内滞留喷雾杀虫剂方案中使用滴滴涕的社区的人群所受到的健康影响。
  • وتكتسي التغيرات في الممارسات المتصلة بإدارة السماد الطبيعي أهمية في البلدان ذات المناخ البارد التي يحتمل أن تقضي فيها الحيوانات فترات أطول في الحظائر.
    在一些气候寒冷的国家,牲畜可能关在室内的时间较长,改变粪便管理作法是十分重要的。
  • والمجموعات التي تتعرض لأغلب المخاطر هي النساء والأطفال لأنهم يبقون داخل المنازل معظم الوقت، كما أن النساء هن المسؤولات في معظم الثقافات عن الطهي.
    受威胁最大的群体是妇女和儿童,因为他们主要呆在室内,并且在大多数文化中负责做饭。
  • ويتوقع من الأرامل أن يلزمن بيوت الحزن وأن يقمن بالعويل والندب حيث يتلقين المواساة بينما يظل الرجال الأرامل خارج البيت مع أقرانهم.
    死去丈夫的妇女应呆在室内哀悼、哭泣,接受别人的安慰,而死去妻子的男子则和其他男子一起在室外忙碌。
  • علاوة على ذلك، وحينما تغض الشرطة الطرف عن أنشطة الطائفة البروتستانتية في مكان ما، فإنها تقوم في المقابل بمنع مظاهر التعبير العلنية عنها، مثل منع أية علامة تكتب عليها كلمة بروتستانت.
    此外,警察容许新教徒在室内进行活动,但阻止公开活动,例如禁止带有新教词语的标志。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5