وإذ تؤكد أن للجمهور والأفراد الحق في الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات المتعلقة بالإجراءات التي تتخذها حكوماتهم وبعمليات صنعها للقرارات، في إطار النظام القانوني الوطني لكل دولة، 强调公众和个人有权在本国国内法律体系范围内并在可行的最大程度上获得关于本国政府行动和决策过程的信息，
أشارت الرئيسة، في معرض تقديمها لهذا البند الفرعي، إلى أن المستهدف من خطة العمل العالمية أن تكون طوعية وموجهة وتنطبق على البلدان وأصحاب المصلحة الآخرين وفقاً لاحتياجاتهم وقدراتها. 主席在介绍这一分项目时指出，全球行动计划的确属于自愿性质，旨在供各国根据其自身的具体需要和能力在本国国内实施。
وهناك حاليا أكثر من ٢٥ مليون نسمة مشردين داخل حدود بﻻدهم، بالمقارنة بأقل من ١٢ مليون ﻻجئ مسجلين لدى مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، وأكثر من نصفهم بكثير عبارة عن أطفال. 目前,在本国国内流离失所者为2 500多万,而难民专员办事处登记的难民不到1 200万,其中一半以上是儿童。
وهناك حاليا أكثر من ٢٥ مليون نسمة مشردين داخل حدود بﻻدهم، بالمقارنة بأقل من ١٢ مليون ﻻجئ مسجلين لدى مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، وأكثر من نصفهم بكثير عبارة عن أطفال. 目前,在本国国内流离失所者为2 500多万,而难民专员办事处登记的难民不到1 200万,其中一半以上是儿童。
ونهيب بجميع الدول الأعضاء أن تعتمد، ضمن نظمها القانونية الوطنية، آليات فعّالة لحجز عائدات الجريمة والتحفّظ عليها ومصادرتها وأن تعزّز التعاون الدولي بما يكفل استرداد الموجودات على نحو فعّال وعاجل. 我们吁请所有会员国在本国国内法律制度内实行有效的机制，扣押、限制和没收犯罪所得，并加强国际合作，以确保有效和迅速追回资产。
وقالت إن حكومتها تؤيد التوسع في أنشطة مشاريع المفوضية وتنويع تلك الأنشطة في بلدها، ولتحقيق هذه الغاية، عرضت إتاحة موارد التدريب لمركز مينسك الدولي للتدريب في مجال الهجرة ومكافحة الاتجار بالبشر. 政府赞成在本国国内扩大难民署项目活动并使其多样化，为了实现这一目标，提供了明斯克移徙和打击人口贩运国际训练中心训练资源。
ونهيب بجميع الدول الأعضاء أن تعتمد، ضمن نظمها القانونية الوطنية، آليات فعالة لحجز عائدات الجريمة والتحفظ عليها ومصادرتها وأن تعزز التعاون الدولي بما يكفل استرداد الموجودات على نحو فعال وعاجل. 我们吁请所有会员国在本国国内法律制度内实行有效的机制，扣押、限制和没收犯罪所得，并加强国际合作，以确保有效和迅速追回资产。
" وإذ تؤكد أن للجمهور والأفراد الحق في الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات العمليّة المتعلقة بالإجراءات التي تتخذها حكومتهم وبعملية صنعها للقرارات، في إطار النظام القانوني الداخلي لكل دولة، " 强调公众和个人有权在本国国内法律体系范围内并在可行的最大程度上获得关于本国政府行动和决策过程的信息，
ونهيب بجميع الدول الأعضاء أن تعتمد، في إطار نظمها القانونية الوطنية، آليات فعالة لحجز عائدات الجريمة والتحفظ عليها ومصادرتها وأن تعزز التعاون الدولي بما يكفل استرداد الأصول على نحو فعال وعاجل. 我们吁请所有会员国在本国国内法律制度内实行有效的机制，扣押、限制和没收犯罪所得，并加强国际合作，以确保有效和迅速追回资产。