地中海地区

• وستسعى المبادرة إلى الإسهام في التصدي للتحديات المحددة التي تواجهها منطقة البحر الأبيض المتوسط.
  该倡议将寻求促进处理地中海地区所面临的具体挑战。
• )ﻫ( تقدير الموارد الطبيعية في منطقة ساحل البحر اﻷبيض المتوسط )على الصعيد الدولي( .
  (e) 地中海地区岩溶海岸自然资源评估(国际一级)。
• والمنظمة متوائمة تاريخياً مع بلدان وأمم الشرق الأوسط ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.
  本协会与中东和地中海地区的国家和民族世世代代和谐共处。
• ويبين التقرير بشكل خاص الآثار الرئيسية التي سيحدثها تغير المناخ في منطقة البحر المتوسط.
  报告特别显示了气候变化将对地中海地区产生的主要影响。
• كما أن من المقرر استحداث ساتل لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لكي يفي باﻻحتياجات في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط .
  还计划使用一颗通信卫星，满足地中海地区的需要。
• الجدول 11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وبلدان أخرى لعام 2000
  表11. 2000年促进北地中海地区与其他国家执行和
• إذ إن مالطة عازمة على أداء دور فعال في المبادرات داخل المنطقة الأوروبية المتوسطية.
  马耳他意欲在欧洲－地中海地区的各项倡议中发挥有效作用。
• وإذ يعلنون ضرورة اغتنام الفرص من أجل تطبيق استراتيجيات إنمائية مشتركة منخفضة الكربون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
  指出应在地中海地区寻求采取低碳的发展战略机会，
• والاتحاد الأوروبي يعلق أهمية كبيرة على مسألة الأمن، وعدم الانتشار ونزع السلاح في منطقة البحر المتوسط.
  欧洲联盟极为重视地中海地区的安全、不扩散和裁军问题。