地球观测卫星委员会

• وتولّت وكالة الفضاء الكندية في عام 2013 رئاسة اللجنة الدولية المعنية بسواتل رصد الأرض.
  加拿大航天局担任2013年国际地球观测卫星委员会主席。
• وقد شاركت اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض في رعاية حلقات العمل (انظر المرفق الأول).
  地球观测卫星委员会是这两个讲习班的共同赞助者（见附件一）。
• وأدلى ببيانين أيضاً ممثلا المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
  世界气象组织(气象组织)和地球观测卫星委员会的代表也发了言。
• وتتضمن عضوية CEOS متعهدي سواتل رصد الأرض والمنتفعين ببيانات السواتل.
  地球观测卫星委员会的成员包括地球观测卫星的经营者以及卫星数据的用户。
• ويعمل اليونيب كنائب رئيس مسؤول عن المستعملين في فريق CEOS العامل المعني بنظم وخدمات المعلومات.
  环境署任地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组用户副主席。
• 37- وقُدّم في عرض آخر مفهوم كواكب السواتل الافتراضية التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
  在另一发言中，发言者介绍了地球观测卫星委员会虚拟星群的概念。
• وأجرت اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض دراسة شاملة عن متطلبات مديري الكوارث من البيانات الساتلية.
  地球观测卫星委员会已对卫星数据灾害管理者的要求进行了全面研究。
• ومنذ صدور التقرير الأخير، أصبح المشروع فريق عمل مخصصا لـ CEOS.
  自上一份报告发表以来，该项目已经成为地球观测卫星委员会的一个特设工作组。
• كما تتعاون اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تعاونا وثيقا مع لجنة " سيوس " في أنشطة الفريق العامل.
  海洋学委员会在该工作组的活动中与地球观测卫星委员会密切合作。
• )ﻫ( المساهمة في اقتراح اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض بشأن استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة.
  (e) 对地球观测卫星委员会提出的关于全球观测综合战略的建议作出贡献。