執行者

• 4-1-3 دعوة مفتوحة إلى جميع المكلفين بموجب الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة
  1.3. 公开邀请所有联合国特别程序的任务执行者
• ولن يتردد المجتمع الدولي في سحب دعمه من الذين يعرقلون التنفيذ.
  国际社会会毫不迟疑地撤销对那些阻挠执行者的支持。
• والفريق القطري هو الشريك الرئيسي والمنفذ ﻷعمال المتابعة المتعلقة بأقطار محددة.
  国家小组是针对一国的后续工作的主要伙伴和执行者。
• 8- الاجتماع المشترك لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وأصحاب ولايات الإجراءات الخاصة.
  条约机构主持人与特别程序任务执行者的联席会议。
• وتعد وزارة الشؤون الداخلية أحد المنفذين الرئيسيين للمهام المنصوص عليها في خطة العمل.
  内务部是行动计划规定的任务的主要执行者之一。
• ولا يمكن لأحد أن يتعرض للاعتقال أو الحبس والتوقيف إلا على أسس قانونية.
  任何人不得遭到逮捕或拘禁，但依法执行者除外。
• 22- وأثار عدد من المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة مسألة الإفلات من العقاب.
  一些特别程序任务执行者还提出了有罪不罚的问题。
• وسيكون من الحيوي أن يتحرك الآن واضعو السياسات وممارسوها لمعالجة تلك المشاكل.
  决策者和执行者现在就必须采取行动解决这些问题。
• فالذين يخططون وينفذون هذه الأفعال الوحشية يفعلون ذلك بطريقة محسوبة ومتعمدة.
  这种暴行的策划者和执行者是处心积虑有意这样做的。
• وللأسف يظهر المدعي العام في مظهر المنفذ لسياسات هذه الدول.
  令人遗憾的是，检察官似乎成为这些国家政策的执行者。