基本原理

• وبينما نطلع نحن جميعا على التفاصيل دعوني أتوسع في ذكر الأساس المنطقي.
  虽然大家都熟悉草案的细节，但我要阐明它的基本原理。
• ومضى قائﻻ ان الفرعين جيم ودال يعتبران هامين بالنسبة لنزاهة المحكمة ومبرر وجودها .
  C节和D节对于法院的完整和基本原理是至关重要的。
• يؤيد جميع الأطراف مبدئيا، السبب المنطقي الكامن وراء استخدام أقوال الشهود المعدة سلفا.
  所有各方原则上都同意使用预先准备的证词的基本原理。
• السعي لإيجــــاد نُهــــج ومنهجيات تنبع من القاعدة لوضع أسس ومبادئ للإدارة العامة الرشيدة
  以从下往上的方式和方法制订公共行政基本原理和原则：
• إيجاد نهج ومنهجيات تنطلق من القاعدة لوضع أسس ومبادئ الإدارة العامة
  寻求自下而上的方式方法制订健全的 公共行政基本原理和原则
• ومن المحتمل أن تستدعي تلك العملية المزيد من التفسيرات والتوضيحات لنصوص الاتفاقات ومبرراتها.
  谈判进程可能要解释和澄清各项协定的文本和基本原理。
• كما تلقى أحد الموظفين تدريبا على المبادئ الأساسية في المالية والمحاسبة.
  此外，一位工作人员还接受了金融和会计基本原理方面的培训。
• وتقوم وسائل الاعلام المحلية بصورة منتظمة بتعريف السكان بالمبادئ الأساسية المتعلقة بالصحة الانجابية للمرأة.
  地方媒体定期向人们宣传妇女生殖保健方面的基本原理。
• والوزير المسؤول عن الموضوع يفسر مسوغات الوثيقة المتعلقة بالسياسة بالطريقة التالية-
  负责该问题的部长以如下方式，解释了该政策文件的基本原理：
• وقُدمت بعد ذلك معلومات عن تكوين فرقة العمل والأساس النظري لهيكل التقرير.
  然后，他给出了工作队的组成信息及报告结构背后的基本原理。