简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

塞地

"塞地" معنى
أمثلة
  • وحتى الآن، استفادت 000 200 امرأة من ائتمانات صغيرة من الصندوق يبلغ مجموعها 150 بليون سيدي (حوالي 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
    妇女发展基金提供了总额为(1 500)亿塞地(约2 000万美元)的微额信贷,迄今已使20万妇女受益。
  • وانخفضت قيمة عملة غانا، سيدي، مقابل دولار الولايات المتحدة في النصف الأول من عام 2001 بسبب تدهور معدلات تجارة الكاكاو (منتج التصدير الرئيسي للبلد) وتناقص أسعار الذهب.
    加纳货币塞地在2001年上半年对美元贬值,因为可可(该国的主要出口产品)的贸易条件恶化和黄金价格下跌。
  • وانخفض التضخم أيضا في بلدان مثل غانا، حيث أدى استقرار العملة المحلية، السيدي الغاني، إلى انحسار الضغوط التضخمية المرتبطة بزيادة النفقات الحكومية وزيادة الأجور.
    在加纳等国家中,通货膨胀率也有所下降,加纳本国货币塞地保持稳定,抵销了政府增加支出和工资上涨产生的通胀压力。
  • وعلى الرغم من أن الحضور إلى المدرسة الابتدائية في منطقة باسي للحكم المحلي قد زاد في السنوات الخمس الماضية من 29 في المائة إلى 46 في المائة، فإنه لا يزال من بين أكثر معدلات حضور المدارس انخفاضاً.
    虽然在过去5年间,巴塞地方政府所在地的小学入学率已经从29%升至46%,但仍属于入学率最低之列。
  • فإذا توفر التمويل الكافي، أمكن إلغاء الرسم الذي يدفعه المستعمل والبالغ 5 سيديات شهرياً للعلاج بمضادات الفيروسات العكوسة، والذي يظل يشكل حاجزاً أمام تلقي بعض المصابين بالفيروس هذا العلاج.
    如果有充足的资金,就可以取消患者每月5塞地的抗逆转录病毒治疗费,这笔费用仍然妨碍一些艾滋病毒携带者获得抗逆转录病毒治疗。
  • وترمي هذه الاستراتيجية إلى تجديد حيوية عمل الجماعات المحلية وتعزيزه وتشجيع المبادرات التي تُشرك فيها جميع الجهات الفاعلة في المجتمع بغية ضمان الوصول إلى المناطق المطوقة وإيجاد فرص شغل والحد من الفقر.
    这一战略的目标是重振和推动地方行政单位的活动,鼓励唤起所有社会方面的主动行动,以便深入闭塞地区、创造就业机会和减少贫困。
  • والتحدي الأكبر المتعلق بالدعم يشمل إعادة بناء الهياكل الأساسية البالغة الأهمية لتمكين البعثة وشركائها في الميدان الإنساني من بلوغ المناطق التي يتعذر الوصول إليها، والحصول على مواد البناء اللازمة للجهود المبذولة في مجال الأعمال الهندسية.
    支助工作的主要挑战包括重建重要的基础设施,使联利特派团和其人道主义伙伴能够进入闭塞地区,获取建筑材料用于工程建设。
  • وقد مُولت أيضا 150 امرأة من عشر مجموعات، فيما يتعلق بأنشطة مولدة للدخل خارج نطاق الزراعة، وذلك في حدود 3.17 مليون سيدي (تقرير المجلس الوطني للمرأة والتنمية عن وضع المرأة؛ 1984-1994).
    同样,来自10个促进农场外创收活动的团体的150名妇女获得了共计317万塞地的资助(妇女理事会《妇女状况报告:1984-1994年》)。
  • ويُدرَّب الناجون من الألغام على إنتاج مصنوعات حرفية من ورق الموز، وهم ينتجونها حاليا في تعاونية صناعية أُسست كشراكة بين القطاعين العام والخاص بين مجموعة الناجين من الألغام الأرضية في كاسيسي وأحد كبار المصنّعين.
    卡塞塞地雷幸存者小组和一个老牌制造商结成了公私伙伴关系,建立了一个制造合作社,地雷幸存者已受过培训,目前正在制造合作社中生产香蕉绳。
  • إلا أن سعر صرف العملة الغانية تعرّض لضغط مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2012 ففقدت هذه العملة بعضاً من قيمتها مقابل العملات الرئيسية منذ بداية عام 2014، ويجري اتخاذ تدابير لمعالجة هذا الوضع.
    然而,2012年塞地的汇率受到所有主要货币的压力;自2014年初,塞地对各主要货币已经出现一定贬值,而政府正在采取措施解决这一问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5