خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اللجنة المعنية بالمفقودين تنفيذ مشروعها المشترك بين الطائفتين المتعلق باستخراج رفات المفقودين وتحديد هوية أصحابه وإعادته إلى الأهل. 在报告所述期间，塞浦路斯失踪人员调查委员会开展了失踪人员遗骸挖掘、识别和送回两族项目。
يرحب بجميع الجهود المبذولة من أجل الاستجابة لطلبات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص فيما يتعلق باستخراج الرفات، ويهيب بجميع الأطراف أن تتيح للجنة إمكانية الوصول دون عوائق؛ 欢迎一切满足塞浦路斯失踪人员调查委员会挖掘遗体要求的努力，呼吁所有各方允许通行；
والنقصان البالغ ٩٠٠ ١٨ دوﻻر تحت بند اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص يرجع أساسا إلى انخفاض اﻻحتياجات تحت بند مصروفات التشغيل العامة. 塞浦路斯失踪人员调查委员会项下资源减少1 8 900美元,主要是因为一般业务费项下所需经费减少。
ومن الواضح أن المسارعـة بإكمال عمل اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص، وإيجاد حل لقضية المفقودين، سيساهمـان مساهمة كبيرة في تحقيق المصالحة في الجزيرة. 显然，尽早完成塞浦路斯失踪人员调查委员会的工作和设法解决失踪人员问题，对塞浦路斯和解大有助益。
واصلت اللجنة المعنية بالأشخاص المفقودين، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تنفيذ مشروعها المشترك بين الطائفتين، المتعلق باستخراج رفات المفقودين وتحديد هويتهم وإعادة الرفاة إلى أهله. 在报告所述期间，塞浦路斯失踪人员调查委员会继续开展失踪人员遗骸挖掘、识别和送回的两族共同项目。
' 2` قيام اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص بجمع مبلغ قدره ثلاثة ملايين دولار تقريبا في السنة من أجل مشروع استخراج رفات المفقودين وتحديد هوياتهم وإعادة الرفات إلى أسرهم. ㈡ 塞浦路斯失踪人员调查委员会每年为挖掘、辨认和归还失踪人员遗骸项目筹措约300万美元。
' 2`قيام اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص بجمع مبلغ قدره 3 ملايين دولار تقريبا في السنة من أجل مشروع استخراج رفات المفقودين وتحديد هوياتهم وإعادة رفاتهم إلى أسرهم. ㈡ 塞浦路斯失踪人员调查委员会为挖掘、辨认和归还失踪人员遗骸项目每年筹措经费约300万美元。
يحث جميع الأطراف على التعاون بقدر أكبر للاستجابة لطلبات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص لاستخراج الرفات في جميع أنحاء الجزيرة، بما في ذلك المناطق العسكرية الواقعة في الشمال؛ 敦促所有各方更加积极地满足塞浦路斯失踪人员调查委员会在全岛包括在北部军事区内挖掘尸体的要求；
وفيما يتعلق بتجاوز الحدود في اعتمادات ميزانية اللجنة المعنية بالأشخاص المفقودين في قبرص ، قال إن المخصصات قيد النظر تمثل التفاؤل بشأن التقدم الذي يمكن إحرازه في هـــذه المسألـــة. 关于塞浦路斯失踪人员调查委员会预算过高问题，有关经费额表明对这一问题可获进展持有的乐观态度。
' 2` قيام اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص بجمع مبلغ قدره 000 500 3 دولار تقريبا في السنة من أجل مشروع استخراج رفات المفقودين وتحديد هوياته وإعادته إلى أسرهم. ㈡ 塞浦路斯失踪人员调查委员会每年为挖掘、辨认和归还失踪人员遗骸项目筹措约3 500 000美元。