增益

• بل ينبغي للمدير العام أن يسعى بنشاط إلى تحقيق مزيد من المكاسب والوفورات في التكاليف.
  总干事应积极追求附加效率增益和成本节约。
• كما ينبغي لها أن تكفل ترجمة تجربة الإنتاج التراكمية إلى مكاسب في الإنتاجية.
  它们还应确保将累积的生产经验转化为生产率增益。
• وتنبع المكاسب التجارية من التعلّم ولا تتحقق من الكفاءة المكاسب التي يعاد توزيعها.
  贸易的收益来自于学习，而不是效率的再分配增益。
• 22- لقد تحقَّقت بالفعل مكاسب كبيرة في الكفاءة من خلال تنفيذ برنامج التغيير والتجديد.
  通过执行变革和组织振兴方案实现了大量效率增益。
• It corresponds to refunds of the prior years ' expenditure and gains on the translation of currencies.
  这相当于上一年支出的退补款和货币转换的增益。
• It includes refunds of the prior years ' expenditure and gains on the translation of currencies.
  其中包括以往年度支出额的退款和货币兑换的增益。
• وفي ظل هذه الظروف يفترض أن يشكل النظام الضريبي إحدى مؤسسات توسيع السوق.
  在这种情况下，赋税制度是假定要构成为一种市场增益体制。
• (ج) أدركت أنَّ المنظمة سوف تسعى إلى تحقيق مكاسب في الكفاءة ومدّخرات على نحو متواصل؛
  (c) 了解到本组织将力求实现持续的效率增益和节约；
• وإننا نقدم برامج تثقيفية للتثقيف لبناء الشخصية، والتثقيف لتربية الأطفال وإثراء الأسرة والزواج.
  我们提供关于品格教育、教育和家庭-婚姻增益的教育方案。
• وترد في الفقرات ٩ الى ١١ من تقرير اﻷمين العام طرائق لتحديد المكاسب وتحويل اﻷموال.
  秘书长报告第9至11段概述了认列增益和转移资金的方法。