外层空间事务处

• ورداً على ممثلة البرازيل، أكدت أن مكتبها يتطلع في الواقع إلى تطوير البرنامجين.
  在答复巴西代表时，她证实外层空间事务处的确希望制订两套方案。
• 4-4 وأسنِدت المسؤولية المواضيعية، في نطاق الأمانة العامة، إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  4 在秘书处内，外层空间事务处(外空事务处)对本方案负实质性责任。
• وجرى الإقرار والإشادة بأعمال مكتب شؤون الفضاء الخارجي وبما تعود به من نفع على البلدان النامية.
  外层空间事务处的工作及其对发展中国家的好处受到了确认和赞扬。
• وكما يتبين من الفقرة 14 من البيان، يشرف مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي على برنامج سبايدر.
  说明的第14段所述，外层空间事务处处长是天基信息平台的主管。
• برنامج المعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ
  (UNA006-03020)外层空间事务处 - 灾害管理和应急方案天基信息
• وفي المقابل، كانت أمانة الاستراتيجية تدعم أعمال المكتب المتعلقة بادارة الكوارث.
  与此同时，国际减灾战略秘书处一直在支持外层空间事务处在灾害管理方面的工作。
• مكتب شؤون الفضاء الخارجي مسؤول عن تنفيذ البرنامج ٣، استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، في الخطة المتوسطة اﻷجل.
  外层空间事务处负责执行中期计划的方案3(和平利用外层空间)。
• وسيتم تمويل تسعين في المائة من احتياجات مكتب شؤون الفضاء الخارجي، بما في ذلك جميع الوظائف، من الميزانية العادية.
  将由经常预算供资给外层空间事务处及所有员额所需90％的经费。
• (ب) زيادة عدد الهيئات التي تدعم أنشطة بناء القدرات والخدمات الاستشارية التقنية التي يوفرها مكتب شؤون الفضاء الخارجي
  (b) 支持外层空间事务处的能力建设活动和技术咨询服务的实体增加
• وستعمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية مع المكتب لدعم أنشطة الفريق العامل والشبكة في السنوات المقبلة.
  亚太经社会将与外层空间事务处合作，在今后几年支持该工作组和网络的工作。