多哈回合

• ويجب أن تصبح جولة الدوحة جولة تنمية حقيقية.
  多哈回合应该真正成为发展的回合。
• أما تعليق جولة الدوحة فليس في صالح أي أحد.
  多哈回合的中止对谁都没有好处。
• وينبغي بذل كل جهد لإستئناف مفاوضات جولة الدوحة.
  应竭尽努力重新启动多哈回合谈判。
• البلدان النامية غير الساحلية وجولة الدوحة للمفاوضات التجارية
  内陆发展中国家与贸易谈判多哈回合
• قضايا الوصول إلى الأسواق في مفاوضات جولة الدوحة
  B. 多哈回合谈判中的市场准入问题
• 1- جولة الدوحة الإنمائية
  多哈回合发展谈判
• إن تعليق جولة الدوحة للمفاوضات التجارية يبعث على القلق.
  贸易谈判多哈回合的中断令人关切。
• ووفد بلدها ينادي بالاختتام العاجل لجولة الدوحة.
  泰国代表团呼吁尽快结束多哈回合谈判。
• ولهذا فمن الضروري العودة إلى الولايات الأصلية للدوحة.
  因此，必要回到多哈回合的原有使命。
• ومن الأهمية بمكان أيضا أن تتوج مفاوضات الدوحة بالنجاح.
  成功完成多哈回合谈判也极端重要。