多寡

• وفي الوقت الراهن، يكون للمكان الذي تقع الكارثة أثر كبير للغاية على كمية المعونة التي تقدم لمواجهتها.
  目前，灾害发生在哪里对所获得援助的多寡有很大影响。
• وتتباين تدفقات المعونة المتعددة الأطراف كثيرا من دولة إلى أخرى في أوساط الدول الجزرية الصغيرة النامية المتلقية.
  小岛屿发展中国家得到的多边援助多寡不一，差别很大。
• فالتغيرات الكبيرة المسجلة بين السنة والأخرى في مخزون الأسماك وأعداد الحيوانات القاعية ظاهرة عادية.
  鱼类资源和海底动物群的多寡在年内有很大的区别是一普遍现象。
• وللمؤتمر أن يقرر عدد الموظفين ويشرح جميع مهام الأمين التنفيذي وموظفيه.
  由大会决定工作人员的多寡，并具体规定执行秘书及其下属人员的任务。
• هناك كثيرات من الأرامل والأسر المعيشية الأخرى التي ترأسها المرأة لا تحصل على دعم كافٍ، إن وجد.
  许多寡妇和其他女户主家庭没有获得或没有充分获得支助。
• وتتأثر العﻻقة بين عدم المساواة والتراكم تأثراً كبيراً بالمدى الذي يجري في حدوده ادخار واستثمار اﻷرباح.
  不平等与积累之间的关系很受所储蓄和投资的利润多寡的影响。
• وأشارت عدة بلدان إلى حجم الموارد بوصفه أحد المعايير المهمة التي يحكم بموجبها على منظومة اﻷمم المتحدة.
  若干国家提到资源的多寡是据以衡量联合国系统的重要标准。
• وقد لاحظ المقرر الخاص وجود أعداد كبيرة من الأرامل والأيتام في أوساط المشردين في مخيمات تايلند.
  特别报告员在泰国难民营的流离失所者中发现很多寡妇和孤儿。
• فالدول تتفاوت من حيث مساحة أراضيها وعدد سكانها وإمكاناتها الاقتصادية وقوتها العسكرية وما إلى ذلك.
  各国领土面积、人口多寡、经济潜力、军事能力等方面各不相同。
• فإذا فهمنا المساواة على هذا النحو، فإنها ستتجاوز حساب الموارد ولن تكون مجموعة من القواعد الاجتماعية.
  如此产生的平等观念超越资源的多寡，也超越一系列的社会规范。