简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

多山

"多山" معنى
أمثلة
  • ونظراً إلى وعورة الأراضي الجبلية وتبعثر المستوطنات، فإن توفير المدارس ضمن مسافة يمكن قطعها مشياً على الأقدام لا يكون ممكناً دائماً.
    由于该国多山且居住区分散,不可能在所有地区提供步行可达的学校。
  • ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن الكثير من البلدان ذات التضاريس الجبلية لم تشكل لجانا وطنية ولم تشارك رسميا في الاحتفال بالسنة.
    还应指出的是,许多山区国家尚未成立国家委员会或正式参加国际山年。
  • وتُعتبر أرمينيا بسبب تضاريسها الجبلية عرضة لظواهر متكرّرة مثل الأمطار الغزيرة والتبرد والرعد والرياح العاتية والأعاصير الموسمية.
    亚美尼亚属多山地形,经常出现暴雨、冰雹、雷电、暴风等天气,有时会有龙卷风。
  • وفي عام 2004، سيستمر التعاون بين البلدان الجبلية، وسوف تقدم إمارة أندورا تعاونها في هذا الصدد في حدود إمكاناتها.
    2004年多山国家间的合作应继续,安道尔公国将在力所能及的范围内予以合作。
  • وفي مناطق جبلية كثيرة، تزايدت حدة القلق بشأن اﻵثار السلبية للسياحة على البيئة الطبيعية واﻻقتصادات القروية والتقاليد الثقافية.
    在许多山岭地区,人们越来越关切旅游业对自然环境、村庄经济和文化传统的不利影响。
  • ونتيجة لانخفاض إمدادات المياه، ينزع الفقراء إلى الهجرة إلى المناطق الجبلية. ويؤدي ذلك إلى إزالة الغابات وتحات التربة وتدهور الجبال.
    由于供水的减少,穷人往往迁移到多山地区,从而导致毁林、水土流失和山区退化。
  • وأشد الناس ضعفا المزارعات في المناطق النائية والمناطق الجبلية، لاسيما المزارعات غير المتزوجات، والأسر المعيشية التي ترأسها امرأة والنساء المسنات.
    生活在偏远及多山地区的女性农民,尤其是该地区的单身女户主和老年妇女最为贫困。
  • وقيرغيزستان بلد جبلي فيه بعض المناطق النائية المتسمة بالارتفاع الذي يجعل الوصول إليها محفوفاً بالمشاكل الجسيمة.
    49.吉尔吉斯斯坦是一个多山的国家,有一些偏远且海拔较高的地区,造成了严重的进出问题。
  • 67- إن الجزء الأكبر من أراضي البلد عبارة عن أراض جبلية. و80 في المائة من مساحة البلد هي مناطق ريفية لم يتم استصلاحها بصورة مناسبة بعد.
    我国属多山地形,而农村地区又占了全国总面积的80%,尚未适当开发。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5