وقد بدأ مركز الجامعة ممارسة اختصاصه الإداري والتنسيقي الاستراتيجي على نحو أكثر مباشرة. 联合国大学中心已开始更直接执行其战略管理和协调职能。
(د) تمثل معاملات فيما بين المكاتب تنتظر الإنجاز بين مركز جامعة الأمم المتحدة ومراكز البحوث والتدريب. d 联合国大学中心和研培中心待处理部门间往来业务。
(ب) كان الصندوق الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة المالية يدرج ضمن صندوق التشغيل التابع لمركز جامعة الأمم المتحدة. b 资助方案信托基金已并入联合国大学中心业务基金。
في مركز جامعة الأمم المتحدة، لم تكن خطط مشتريات بعض المشاريع مستكملة في الوقت المحدد لها. 在联合国大学中心，一些项目的采购计划没有及时更新。
(ج) تمثل معاملات فيما بين المكاتب تنتظر الإنجاز بين مركز جامعة الأمم المتحدة ومعاهدها. c 联合国大学中心与各研究所之间的待处理部门间往来业务。
(د) تمثل معاملات فيما بين المكاتب تنتظر الإنجاز بين مركز جامعة الأمم المتحدة ومعاهدها. d 指联合国大学中心和各研究所之间待处理部门间往来业务。
ويمثل صندوق الهبات صندوق رأس المال المتداول لمركز جامعة الأمم المتحدة ولمعاهد معينة. 联合国大学捐赠基金是联合国大学中心和某些研究所的周转基金。
وفي مركز جامعة الأمم المتحدة، لاحظ المجلس وجود حالات لطلبات شراء لم تحدد فيها تواريخ التسليم. 审计委员会注意到，联合国大学中心存在定购单不规定交付日期的情况。
ويمثل رأس المال الأساسي للصندوق التبرعات المقدمة من المانحين إلى المركز أو إلى مراكز بحث وتدريب معينة، ويستثمر لتوليد إيرادات. 基金本金是捐助者给联合国大学中心和特定的研训中心的捐款。
' 5` يمثِّل صندوق الهبات لجامعة الأمم المتحدة صندوق رأس المال المتداول لمركز جامعة الأمم المتحدة ومعاهد معينة. ㈤ 联合国大学捐赠基金是联合国大学中心和一些研究所的周转基金。