大正

• وفي الجمعية العامة، تدور مناقشات لتقديم موارد إضافية لبرنامج البيئة من الميزانية العادية.
  联大正在讨论从经常预算当中为环境署调拨更多的资源。
• (و) تمديد البرامج الحالية لتدريب وتوعية المدراء بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين()؛
  (f) 扩大正在进行的培训，向管理人员宣传性别均衡问题；
• كما تساعد كندا على تحقيق نتائج هامة في أفريقيا في مجالات مثل الصحة والتعليم.
  加拿大正在帮助非洲在卫生、教育等领域取得重要成果。
• وإن التوسعات المتتالية تجعل الحلم بقارة موحدة يسودها السلم أمرا واقعا.
  联盟的不断扩大正在将建设一个统一和平的大陆的设想变为现实。
• وتشارك كندا مشاركة فعلية في الجهود الرامية إلى التنفيذ الكامل لاتفاق السلام الشامل.
  加拿大正在积极参与旨在充分执行《全面和平协议》的努力。
• (و) أن يمدد البرامج الحالية لتدريب المديرين وتوعيتهم بشأن قضايا تحقيق التوازن بين الجنسين؛
  (f) 扩大正在进行的培训，向管理人员宣传性别均衡问题；
• وسألت أيضاً عن الخطوات التي اتخذتها كندا لتشجيع البلدان الأخرى على استحداث مبادرات مماثلة.
  她又问加拿大正在采取什么步骤来鼓励其他国家采取类似行动。
• وتشارك اليابان والمكسيك وكندا بشكل منتظم في هذه الجهود التي تقوم بها المنظمة للتمحيص البرلماني.
  日本、墨西哥和加拿大正在定期参加经合组织的这些议会筛选努力。
• فمثلا، تعمل كندا على تطوير نُهج عملية للتعاون مع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
  例如，加拿大正在努力制定与东盟区域论坛开展合作的实际办法。
• وتفيد أنشطة عديدة من الجهود القائمة، في حين تشكل طائفة أخرى منها مبادرات جديدة.
  许多行动是继续发扬光大正在进行的努力，而其他行动则是新的举措。