奄奄一息

• تعرفين أن الناس فى الشوارع يموتوا من أجل الحاجة إلى الطعام ؟
  你知道街头上的人奄奄一息 因为没面包可吃吗？
• . لقد كان مصاب بالفعل يحتضر , بلا مقاومة , وحيداً
  他已经受了伤，奄奄一息 毫无防卫能力，独自一人
• فقد أصابها الضعف والإجهاد، وتحاول الحفاظ على مظهرها ولكن دون جدوى.
  它萎靡不振，奄奄一息，虽装模作样，但却毫无作用。
• وكانت تبلغ من العمر 60 عاما. وعندما ارجعوها الى الزنزانة كانت منهكة القوى وكادت تنهار.
  M是60岁的妇人，被送回囚房时已是奄奄一息。
• وبعد ذلك بساعتين عُثر عليه في الشارع، بالقرب من مركز الشرطة، في حالة خطرة جداً.
  两小时后，据说他躺在警察局附近的大街上，奄奄一息。
• ووجد ر. هـ. وابنته ركفورد راقدا على الطريق مطعونا يحتضر.
  R.H.及其女儿发现Beckford躺在路上，人被刺伤，奄奄一息。
• وما يسمى برنامج الدوحة الإنمائي يعتمد على وسائل الإبقاء على قيد الحياة، إن لم تكن الحياة قد فارقته فعلا.
  所谓《多哈发展议程》奄奄一息，如果不是已死亡的话。
• وقال صاحب البلاغ توضيحاً لذلك إن الشاهد كان يعاني من مرض الإيدز وإنه كان مشرفاً على الموت عندما أخذت أقواله.
  他解释说，这名证人在被采证时已身患艾滋病，奄奄一息。
• هنا معي اليوم أشخاص منحوا الحياة لعظام جافة، من كل من الباقين على قيد الحياة والمحررين.
  今天同我一起在座的有幸存者和解放者，他们拯救了奄奄一息的人。
• لا سيما نزع السلاح النووي، الذي يعاني من الاحتضار منذ عقود.
  它能够重新激活已奄奄一息数十年的裁军 -- -- 尤其是核裁军 -- -- 议程。