دأب المنتدى في كل سنة في الفترة من 2004 إلى 2007 على عقد اجتماعات موازية غير حكومية بالتزامن مع الاجتماعات التي تعقدها لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. 在2004-2007年间，奋进论坛每年都与在纽约联合国总部举行的联合国妇女地位委员会会议合作举行并行的非政府组织活动。
يدعم صندوق الطفولة الكندي التابع لمنظمة أيام الشبيبة العالمية ومنتدى المسعى الموضوعات التي تتناولها الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة والتي تعالج مسائل تتعلق بالنساء الريفيات والتمكين والحدّ من الفقر، وكذلك التنمية. 加拿大JMJ儿童基金会和奋进论坛支持妇女地位委员会第五十六届会议的主题，这些主题涉及与农村妇女、赋权、减贫和发展相关的问题。
وعقدت الحكومة، بدعم من برنامج إنديفور البرازيل ومؤسسة خدمة دعم مشاريع الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر في البرازيل، ست حلقات عمل شارك فيها أصحاب المصلحة من جميع أنحاء البلد بهدف التوصل إلى فهم تامّ للتحدِّيات الخاصة التي تواجه تطوير تنظيم المشاريع. 在巴西奋进基金会和巴微企中心的支助下，政府与国内的利益攸关方举办了6个讲习班，以充分了解具体的创业发展挑战。
22- وهنّأت اللجنة الولايات المتحدة على هبوط المكّوك الفضائي " إنديفور " وإنجاز مهمته الأخيرة بنجاح، وعلى الذكرى السنوية الثلاثين لبرنامج المكّوك الفضائي وإسهامه في استكشاف الفضاء والتعاون الدولي في أنشطة الفضاء. 委员会就奋进号航天飞机成功着陆和完成最后飞行任务并就航天飞机方案三十周年及其对空间探索和空间活动国际合作方面的贡献向美国表示祝贺。
بيان مقدَّم من " منتدى المسعى " و " صندوق الطفولة الكندي التابع لمنظمة أيام الشبيبة العالمية " وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 和饥饿、谋求发展和应对当前挑战方面的作用 " 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织奋进论坛和加拿大JMJ儿童基金会提交的声明
وبغية تنفيذ الهدف الثالث، ستواصل المكتبة فهرسة وجدولة مجموعاتها من المواد ﻹدخالها في نظام اﻹدارة المتكامل )إنديفر( التابع لها، والتعاون مع مكتبة داغ همرشولد لﻹسهام في أعمال الفهرسة المشتركة في اﻷمم المتحدة. 为实现第三个目标,该图书馆将继续为收藏的材料编写目录和索引,以输入其 " 奋进 " 综合管理系统,并与达格·哈马舍尔德图书馆合作,将其输入联合国联合索引集。
1- حققت كندا انجازات عديدة خلال عام 2000، بما فيها تجديد مشاركتها في اتفاقات تعاون دولية مختلفة وتحسين الخدمات في مجال ادارة الكوارث وكذلك المشاركة في بعثة انديفور (Mission Endeavour) وتركيب ألواح شمسية على محطة الفضاء الدولية. 2000年期间，加拿大成就颇多，包括继续参加各种国际合作协定，改进灾害管理方面的服务，以及参加 " 奋进号 " 飞行任务和在国际空间站安装太阳板。