وتوفﱢر تفاوتات أسعار الفائدة حافزاً قوياً للشركات والمصارف المحلية للتقليل من كلفة تمويلها باﻻقتراض في الخارج )مراجحة أسعار الفائدة(، مع إتاحة المجال للمستثمرين اﻷجانب لزيادة عائدهم على رأس المال عن طريق تنويع حافظاتهم المالية واﻹقراض في البلدان النامية. 利率差值大大鼓励了国内公司和银行为了减少其资金成本而采取向国外借钱(利率套汇)，并容许外来投资者分散其证券投资和把钱借给发展中国家以增加其资本盈利。
ومن هنا تنشأ مخاطرة تتمثل في أن مزايا أي خفض في المضاربة ينجم عن رفع تكاليف المعامﻻت )مثﻻً نتيجة اﻷخذ بضريبة " توبين " ( قد تبطلها التكاليف المترتبة على عرقلة عمليات الموازنة وما يعد اﻵن أساليب طبيعية ﻹدارة المخاطر المالية عبر الحدود. 因而,因提高交易费而减少投机活动(例如在采用托宾税收之后)所产生的益处很可能被扰乱套汇过程和现在属于正常的跨国界金融风险管理方法引起的代价所抵销。
الاتفاق إن أمكن على بعض العناصر، لكن مع ضرورة الاتفاق على خريطة طريق وعملية من أجل تحديد مجموعة موحدة من أهداف التنمية المستدامة لما بعد عام 2015، مع إيجاد آليات وهياكل ملائمة للرصد، والذهاب إلى ما بعد استعراض النظراء الطوعي. 可能商定某些要点，但是一定要商定一个路线图和进程，包括一套汇总的2015年后可持续发展目标，同时为监测制定适当的机制和结构，而不仅仅是开展自愿性同行审查。
ولو كان تعويم أسعار الصرف بحريﱠة قد أسفر عن تزايد زعزعة استقرار اﻷسعار النسبية، فربما كان سيثبط تدفقات الموازنة ويشكل أيضاً خطرا على نمط أسعار الصرف المستقرة نسبيا التي كانت تدعم التنمية اﻻقتصادية في المنطقة، وربما كان سيهدد أيضا بإحداث توترات في العﻻقات التجارية. 如果浮动汇率使得相对汇率更不稳定，它们可能会抑制套汇流动，但最终也会威胁到作为该地区经济发展支柱的相对稳定的汇率格局，并有可能使得贸易关系趋于紧张。
لاحظت إدارة خدمات الرقابة الداخلية حدوث حالات عدم امتثال لقواعد الأونروا ولوائحها وسياساتها وإجراءاتها في مجال التحوط إزاء تحركات النقد الأجنبي، إذ لاحظت عدم وجود المهارات الملائمة في استراتيجيات التحوط وعدم الاحتفاظ بسجلات ملائمة لأنشطة التحوط. 内部监督事务部指出，在防止汇率波动的套汇安排方面存在一些不遵守近东救济工程处规定、规章、政策和程序的做法，并指出套头交易战略方面的技能不足，且未能保持有关套头交易活动的充分记录。
وعليه فإن اﻻفتراض الضمني ﻻستقرار أسعار الصرف الذي هيمن على السلوك التمويلي قد حل محله توقع حدوث هبوط حر، وبذلت محاوﻻت للوقاية ليس فقط من اﻻنخفاضات الجارية بل أيضاً من اﻻنخفاضات المتوقعة مستقبﻻً، مما أعطى دفعة إضافية للدوامة الهبوطية. 于是，过去支配着金融行为的稳定汇率这一默契假设不再成立，代之而起的是对于汇率暴跌的预期心理，进行套汇不仅为了防止目前价位下降，也防止将来的价位下挫，对价位的螺旋下降起到了催促作用。
على غرار اﻷزمة اﻵسيوية، فإن أزمة عام ٢٩٩١ التي مر بها النظام النقدي اﻷوروبي والتي أرغمت ايطاليا والمملكة المتحدة على اﻻنسحاب من آلية سعر الصرف في النظام المذكور كان سببها تغيرات كبيرة في أموال مراجحة قصيرة اﻷجل استجابة لتفاوتات في أسعار الفائدة واحتماﻻت تحقيق مكاسب رأسمالية في أوضاع تثبيت أسعار الصرف وزيادة اﻻختﻻﻻت الخارجية. 和亚洲危机一样，1992年发生的迫使意大利和联合王国退出汇率机制的欧洲货币体系危机，是受到面对利率差额以及固定汇率和国际收支更加失衡条件下的资本收益前景而出现的大规模短期套汇资金流动驱使的。