والدستور الاتحادي، الذي تم اعتماده بعد الاستقلال في عام 1957، جاء ليكرس الاعتراف القانوني بالشعوب الأصلية، وجعل هذا الاعتراف يشمل شعوب ولايتي صباح وساراواك في جزيرة بورنيو، بعد إنشاء ماليزيا في عام 1963. 1957年独立之后通过的联邦宪法从法律上认可了土着人民， 1963年马来西亚国家建立后，还承认了婆罗洲岛上的沙巴洲和沙捞越洲的土着人。
وذلك هو السبب وراء عملنا مع جيراننا في إندونيسيا وماليزيا لحفظ التراث الذي لا يقدر بثمن لغابات بورنيو المطيرة بوضع أكثر من نصف أرضنا تحت الحماية البيئية في قلب مشاريع بورنيو. 这是我们与我们的邻国印度尼西亚和马来西亚合作，通过把我们一半以上受到环境保护的领土置于婆罗洲项目的核心来保护婆罗洲雨林这一无价遗产的背后原因。
وذلك هو السبب وراء عملنا مع جيراننا في إندونيسيا وماليزيا لحفظ التراث الذي لا يقدر بثمن لغابات بورنيو المطيرة بوضع أكثر من نصف أرضنا تحت الحماية البيئية في قلب مشاريع بورنيو. 这是我们与我们的邻国印度尼西亚和马来西亚合作，通过把我们一半以上受到环境保护的领土置于婆罗洲项目的核心来保护婆罗洲雨林这一无价遗产的背后原因。
ففي عام 2003 اضطلع البنك العالمي بدراسة في باليكبيبان، وهي منطقة تقع بجزيرة كاليمانتان (بورنيو) وتعرف بكثرة مناجمها؛ وسعت الدراسة، التي حظيت بالدعم الكامل لشركات التعدين الرئيسية، إلى تحديد المناطق التي يمكن فيها للسكان المحليين توريد السلع والخدمات الأساسية لشركات التعدين. 2003年世界银行在加里曼丹岛(婆罗洲岛)的Balikpipan地区开展了一项研究，这一地区采矿企业很多，主要的采矿公司向研究提供了全面支持，它们希望找出当地人可向采矿企业提供哪些基本的产品和服务。
وتولت استضافة الندوة حكومة ولاية صباح، ووزارة الموارد الطبيعية في ماليزيا، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي من خلال برنامجها المتعلق بالمرحلة الثانية من حفظ التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية في جزيرة بورنيو، والمركز المعني باتفاقية أراضي المستنقعات ذات الأهمية الدولية باعتبارها موئلا للطيور المائية (مركز رامسار) في اليابان. 讨论会由沙巴州政府、马来西亚自然资源部、日本国际协力机构(通过其婆罗洲生物多样性和生态系统养护方案第2阶段)以及日本的《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地的公约》中心(拉姆萨中心)主办。
(أ) الأطلس العالمي للقردة العليا والحفاظ عليها() والذي يقدم عرضاً عاماً لما هو معروف حالياً عن جميع الأصناف الستة من القردة العليا وهي الشمبانزي، والبنوبو، وإنسان الغاب في سومطرة، وإنسان الغاب في بورنيو، والغوريلا الشرقية، والغوريلا الغربية.كما يقدم معلومات دقيقة عن سلوكيات القردة العليا وبيئتها الإيكولوجية، بما في ذلك احتياجاتها من الموئل ودورها الإيكولوجي وما يمكن أن يترتب على انقراضها من آثار. (a) 《全球巨猿及其保护工作示意图集》 就迄今所知有关巨猿全部6个物种的情况作了详细论述，巨猿的6个物种分别为：黑猩猩、倭黑猩猩、苏门答腊猩猩、婆罗洲猩猩、东部大猩猩和西部大猩猩。