学习能力

• وإن قلة التغذية الصحيحة في السنوات الأولى من العمر تؤثر في النمو الفكري للأطفال وقدرتهم على التعلُّم.
  在婴幼儿时期缺乏适当的营养将影响儿童的智力发育和学习能力。
• وفي الوقت نفسه يعترف البرنامج بأن معايير التغذية الكافية للسكان أمر أساسي لتنميتهم وممارسة قدراتهم على التعلُّم.
  同时它认识到人的良好营养水平是其发展和提高学习能力的基础。
• وتتطلب استراتيجية الاتصالات السليمة قدرة سليمة للرصد والتقييم والدروس المستفادة داخل المكتب.
  这种传播战略要求该办公室内部具有健全的监测、评价和经验教训学习能力。
• والقصد من البرنامج النهوض بهؤلاء التلاميذ في الرياضيات واللغة الإنكليزية ولتطوير مهارات التعلُّم لديهم.
  方案的目的在于提高这些学生的数学和英语成绩、培养他们的学习能力。
• وتستند الفلسفة التعليمية للدولة إلى إيمانها بحق جميع الأطفال في التعليم وبقدرتهم على التعلم.
  国家的教育理念就是，认为所有儿童都有受教育的权利，都有学习能力。
• إنه يتعلم بسرعه إنه بالمستوى 12
  打高尔夫球? 一定学习能力超强 他现在是12差点(高尔夫球员评分标准,越低越强) 12?
• ونتيجة لذلك، يوقى حوالي 79 مليون مولود في كل عام من نقص كبير في القدرة على التعلم.
  因此，每年有大约7 900万新生儿免受学习能力严重丧失的困扰。
• كما تؤثر الأمراض الناجمة عن عدم الحصول على خدمات الصرف الصحي ومياه الشرب على قدرة التعلم لدى الطلاب.
  因无法享有卫生设施和饮用水造成的疾病也影响了学生的学习能力。
• ويمكن لتوفير التغذية المدرسية وبرامج التغذية أن يسهم أيضا في قدرة الأطفال على التعلم عند التحاقهم بالمدارس.
  一旦儿童上了学，提供校餐和营养计划也有助于提高他们的学习能力。
• وينبغي وضع برامج تعليمية وتدريبية لشباب الأرياف تطور قدراتهم على التعلم وتشجع على الاستثمار في مجتمعاتهم.
  应制定农村青年的教育和培训方案，开发学习能力并鼓励对其社区的投资。