守时

• وبصفتي رئيسا للجنة الأولى، حاولت أن أكون عضوا مواظبا ومنضبطا من أعضاء الفريق.
  作为第一委员会的主席，我努力做到守时、遵纪。
• ومن شأن هذا الإجراء أن يكفل إدراك الأطراف ومحامييهم لضرورة التقيد الدقيق بالآجال المحددة.
  这将确保当事方及其律师明白应严格遵守时限。
• وهناك المزيد مما يقال عن هذا الموضوع، لكنه سيحترم ضيق الوقت.
  关于这个问题，要谈的还很多，但他要遵守时间限制。
• ويمكن أن تشمل الحظر التام للنشاط في حالة عدم احترام هذه القواعد.
  当规定未被遵守时，还应有全面禁止某些活动的措施。
• (ﻫ) اتخاذ تدابير تصحيحية، عند الاقتضاء، في حال عدم الامتثال للاشتراطات المقررة في هذه الفقرة.
  在本款规定的要求未得到遵守时酌情加以纠正。
• ويُطلب من المشاركين الانضباط في التقيد بالمواعيد لتمكين الرئيس من بدء الجلسات في الوقت المحدد.
  要求与会者守时准点，以便主席按时宣布开会。
• في الفقرة 20، يوصي المكتب بتذكير الوفود بالأهمية القصوى للتقيد بالمواعيد.
  总务委员会在报告20段建议应提醒代表团守时至关重要。
• وأشارت المحكمة إلى أنها أيدت التنفيذ الصارم للمهل، وأنها ستواصل ذلك مستقبلا.
  法庭回顾说，法庭始终严格遵守时限，并将继续这样做。
• ولا بد من مساعدة الصوماليين للحفاظ على الزخم الضروري للالتزام بتلك المواعيد.
  我们必须帮助索马里人维持必要的势头，以遵守时间表。
• ويتعين على المكتب الموسع إيجاد السبل الملموسة لتحسين دقة مراعاة المشاركين للمواعيد؛
  扩大的主席团应研究具体措施，增强全体与会者守时准点；