ومن ثم، أبدي تأييد للرأي الذي مفاده أنه ينبغي لهيئة التحكيم نفسها أن تؤدي دور " حارس البوابة " وأن تبتّ في أمر السماح بتلك المذكّرات بناء على معايير معيَّنة. 因此，有与会者表示支持，认为仲裁庭本身应当起 " 守门员 " 作用，根据某些标准来决定是否允许法庭之友的提交材料。
24- وبمواصلة اتباع هذا النهج الناجح، ستكون مراكز العمل والدخل في وضع يمكنها من أداء وظيفة " حارس البوابة " بالنسبة لمجموعات الأقليات الإثنية ضمن بنية التنفيذ الجديد في مجال العمل والدخل. 通过继续采用这一成功的方法，工作与收入中心能够在新的工作与收入执行框架内为少数族裔履行 " 守门员 " 的职责。
واستطرد يقول إن مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف تضاعفان كلتاهما من جهودهما لإيجاد مزيد من الفرص لاستخدام التكنولوجيات المتقدمة، وأن هناك خططا لكي تعمل المكتبتان كمركز تيسير وليس كبوابة للمعلومات والمعارف. 达格·哈马舍尔德图书馆和联合国日内瓦办事处图书馆正努力寻找利用先进技术的机会，各图书馆计划发挥推进协调人员的作用，而不是信息和知识的守门员。