安保事务

• والممثل الخاص هو مسؤول الأمم المتحدة المعيّن للشؤون الأمنية.
  特别代表是联合国安保事务指定官员。
• 27-5 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.
  5 本次级方案由安全和安保事务司负责。
• 27-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.
  5 本次级方案由安全和安保事务司负责。
• وينبغي للاستفسار شخصيا التوجه أولا إلى هذه المكاتب.
  所有需亲自询问事宜，应先接洽安保事务中心。
• 2-3 يرأس الإدارةَ وكيلُ الأمين العام لشؤون السلامة والأمن.
  3 该部由主管安全和安保事务副秘书长领导。
• وتتولى سلطات البلد المضيف المسؤولية عن الأمن خارج مكان انعقاد المؤتمر.
  会场以外的安保事务由东道国当局负责。
• أن يتعاون شركاء حفظ السلام والمؤسسات المحلية في المسائل الأمنية.
  维和伙伴和地方机构在安保事务方面予以合作
• (ح) إعداد تقارير الأمين العام عن جميع المسائل المتعلقة بالأمن؛
  (h) 编写关于所有安保事务的秘书长报告；
• وهي تتولى أيضا مهام المسؤول المعيِّن لشؤون الأمن في البعثة.
  特别代表还担任特派团的安保事务指定官员。
• وستكون سلطات البلد المضيف مولجة بالأمن خارج المركز.
  里约会议中心以外的安保事务由东道国当局负责。