安集延

• تنظيم محاولة للاستيلاء على السلطة في مقاطعة أنديجان بقوة السلاح وزعزعة الأوضاع في أوزبكستان.
  企图武装夺取安集延州的政权，和破坏乌兹别克斯坦的稳定局势。
• وتجري حاليا أعمال إعادة التشييد والترميم في المبنى الذي سيؤوي عيادة ولاية أنديجان لعلاج الإدمان.
  正在对安集延省戒毒治疗诊所将使用的建筑物进行重建和维修。
• (ج) التقارير عن وقوع أعمال اعتقال واحتجاز عشوائية، شملت شهود عيان على أحداث أنديجان؛
  (c) 关于任意逮捕和拘留的报告，包括安集延事件目击者的报告；
• وقد سمع أحد شهود العيان تعليقاً مفاده أن الرئيس كريموف سيأتي إلى أنديجان.
  其中有一个目击者听到一种说法，大意是卡里莫夫总统就要来安集延。
• 47- ويبدو من الأحداث المتتابعة في أنديجان والواردة آنفاً أن هذه الضمانات لم تحترم.
  从安集延发生的上述事件看来，上述这些保障措施似乎没有得到尊重。
• وكان الأشخاص المسلحون هم القوة الدافعة الأساسية وراء أحداث مدينة أنديجان، وحملت أعمالهم سمة إرهابية واضحة المعالم.
  武装分子是安集延事件背后主角，其行为明显具有恐怖主义性质。
• إضافة إلى ذلك، عقدت لقاءات مع المدانين والمحامين، كما تمت زيارة مواقع الأحداث في مدينة أنديجان.
  此外，他们还会晤了被定罪人和律师，并察看了安集延事件的场地。
• وكان اللاجئون الأربعة من بين 500 شخص فروا من أحداث أنديجان وعبروا الحدود إلى قيرغيزستان.
  这4名难民属于逃离安集延事件并越界进入吉尔吉斯斯坦的500个人。