完全独立

• ويبذل البورتريكيون كل ما في وسعهم لتحقيق الاستقلال الكامل.
  波多黎各人实现完全独立正是在尽自己的责任。
• (د) ضمان استقلال السلطة القضائيـة استقلالاً تاماً، وفقاً للمعايير الدولية المتصلة بذلك.
  按照有关国际标准，确保司法完全独立。
• ويبدو أن ذلك يشير إلى أن اللجنة ليست مستقلة تماماً عن الحكومة.
  看来该委员会并非是完全独立于政府的。
• وهذا هو السبيل الوحيد إلى كفالة الاستقلال التنفيذي للوحدة.
  只有这样，才能确保联检组在业务上完全独立。
• (ب) كفالة أن يكون القضاء مستقلا تماما عن الفرع التنفيذي؛
  (b) 建立完全独立于行政部门的司法机构；
• ٠١١- وينبغي للحكومة أن تتخذ تدابير لضمان اﻻستقﻻل التام للسلطة القضائية.
  政府应当采取措施确保司法部门的完全独立。
• وتجري حاليا مناقشات في منظمة الشركاء بشأن استقﻻلها التام على المدى الطويل.
  伙伴们正在讨论在较长期的完全独立问题。
• وتصدر هذه المحاكم أحكامها بكامل الاستقلالية، وباسم الملك.
  这些法院以国王名义，在完全独立情况下作出裁决。
• (د) ضمان استقلال التـام السلطة القضائيـة استقلالاً تاماً، وفقاً للمعايير الدولية المتصلة بذلك.
  按照有关国际标准，确保司法完全独立。
• ويمارس القضاة مهامهم باستقلال تام وبتوجيه من القانون فقط.
  法官完全独立地行使他们的职责，仅受法律指导。