定延

• وقد رحبت البرازيل بالقرار، المتخذ في عام 2010، بتجديد ولاية منتدى إدارة الإنترنت.
  巴西欢迎2010年决定延长因特网治理论坛的任期。
• ...هل اعتقدوا بأنّنا كنّا كذابين عندما قمنا بتأييد جمهورية آيرلندا؟
  现在我们决定延[後后]独立建国 他们岂不把我们[当带]骗子
• كما اتخذ قرار بإرجاء الحصول على السلع والخدمات والحد من السفر غير المتصل بالمحكمتين.
  还决定延迟采购货物和服务、减少与法庭无关的旅行。
• ويخضع تقسيـم هذه المبالغ لقرار مجلس الأمن بتمديد ولاية البعثة.
  这些款项的分摊尚需安全理事会决定延长埃厄特派团的任务授权。
• ونرحب بقرار مجلس الأمن توسيع ولاية ونطاق عمل اللجنة المنشأة بالقرار 1540.
  我们欢迎安全理事会决定延长1540委员会的任期和工作。
• وفي هذا الصدد، قرر المكتب إرجاء نظره في إدراج هذا البند في جدول الأعمال.
  在这方面，总务委员会决定延迟审议列入该项目的问题。
• إرجاء عملية الاقتناء بسبب قرار تمديد فترة استخدام الأصول الموجودة للاستفادة الاقتصادية المفيدة منها لعمر أطول.
  由于决定延长现有资产的可用经济寿命而推迟采购。
• ويمكن تمديد اﻻتفاق بموافقة الطرفين وبنفس الشروط، لفترة أخرى متفق عليها.
  本协定可经双方同意按同样条件延长,双方可另行商定延长期限。
• ويمكن تمديد هذه الفترة لستة أشهر بناء على السلطة التقديرية لمدير الإدارة الانتقالية.
  这一期限可以由过渡行政长官斟酌决定延长，最多达6个月。
• وقسمة هذين المبلغين مرهونة بقرار مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة.
  这些费用要等到安全理事会决定延长观察团的任务后才能予以分摊。