实物捐赠

• واستمرت الوزارة تلبي احتياجات الوكالة من لقاح التهاب الكبد الوبائي باء كتبرع عيني من الوزارة.
  该部继续满足工程处的需要,将乙型肝炎疫苗作为实物捐赠。
• وواصلت الوزارة تلبية احتياجات الوكالة من اللقاح المضاد ﻻلتهاب الكبد من الفئة باء في شكل هبات عينية.
  卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。
• وواصلت الوزارة تلبية احتياجات الوكالة من اللقاح المضاد لالتهاب الكبد من الفئة باء عن طريق الهبات العينية.
  卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。
• وتتلقى الأسر الكفيلة دعما مستمرا في شكل هبات عينية، واستفادت من التحسينات التي طرأت على الخدمات الاجتماعية.
  寄养家庭得到实物捐赠的不断支助，也得益于社会服务的改善。
• (ب) توفير التبرعات الغذائية العينية والمساعدات المالية للاجئين يبقى مرهونا بتسلمها في وقتها من الجماعات المانحة.
  (b) 向难民提供实物捐赠和现金补贴主要依赖捐助界的及时提供。
• وسيمول المشروع بإسهامات عينية من أعضاء لجنة الخبراء، ومن صندوق استئماني.
  项目将通过专家委员会成员国的实物捐赠提供资金，部分资金由信托基金提供。
• وقد سجلت هذه التبرعات بوصفها قيودا تذكيرية في دفاتر الحسابات وهي ﻻ تشكل جزءا من إيرادات اليونيسيف.
  这些实物捐赠在会计簿中记入备查记录栏，不属于儿童基金会的收入。
• وقد سجلت هذه التبرعات بوصفها قيودا تذكيرية في دفاتر الحسابات وهي لا تشكل جزءا من إيرادات اليونيسيف.
  这些实物捐赠在会计簿中记入备查记录栏，不属于儿童基金会的收入。
• ففي سري لانكا، بلغت قيمة المساهمات العينية 0.6 مليون دولار، ولكن لم يوجد توثيق لهذا التقييم.
  在斯里兰卡，实物捐赠的价值为0.6百万，但该笔钱没有在记录在案。
• جاء في المﻻحظة ٢ )و( من البيانات المالية لعام ١٩٩٨ أن التبرعات العينية يجري قيدها حسب القيمة السوقية العادلة.
  1998年财务报表注释2(f)中说,实物捐赠按公平市价入帐。