审校

• وتندرج مهمة مراقبة النوعية والمراجعة ضمن اختصاص المراجعين الأقدم.
  质量控制和审校的职责属于高级审校的职责范围。
• وتندرج مهمة مراقبة النوعية والمراجعة ضمن اختصاص المراجعين الأقدم.
  质量控制和审校的职责属于高级审校的职责范围。
• ويراقب نوعية الترجمة التعاقدية مراجعون أقدمون برتبة ف-5.
  承包翻译质量控制工作由P-5职等高级审校负责。
• أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت ﻻحق؛
  经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发；
• أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق؛
  经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发；
• أما نصوصها المحررة والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق؛
  经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发；
• ٢ و ف - ٣.
  一般而言,所有P-2和P-3级笔译员翻译的材料均需审校。
• وآنذاك يجري التثبت من سﻻمة أعمالهم بوجه عام بدﻻ من مراجعتها بالكامل؛
  然后,他们的工作会受到抽查而不是全部审校;
• وآنذاك يجري التثبت من سﻻمة أعمالهم بوجه عام بدﻻ من مراجعتها بالكامل؛
  然后,他们的工作会受到抽查而不是全部审校;
• 3 لمراجع بلغة كينيا رواندا.
  在本段末尾加插 此外，要求增设P-3基尼亚卢旺达语审校员额。