审计证书

• وينبغي أن تدعم هذه البيانات بشهادات مراجعة يقدمها مراجعو الحسابات الخارجيون للوكاﻻت المعنية.
  这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证。
• (د) أن تواصل بذل الجهود لتشجيع الشركاء المنفذين على تقديم شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة (الفقرة 37)؛
  继续努力鼓励执行伙伴提交所需的审计证书(第37段)；
• ويجب أن تصدر هذه الشهادات عن الموظفين المسؤولين عن مراجعة الماليات العامة للدولة العضو ذات الصلة.
  审计证书由负责审计相关成员国公共财政的公务人员签发。
• ينبغي للمفوضية أن تواصل بذل الجهد لتشجيع الشركاء المنفذين على تقديم شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة.
  难民专员办事处应继续努力鼓励执行伙伴提交所需的审计证书。
• وهكذا فإن الجهود المستمرة والسياسات الصارمة قد قضت تقريبا على قائمة شهادات مراجعة الحسابات التي لم تقدم.
  这样，持续努力和严格政策使未交审计证书的名单行将结束。
• 12- ينبغي للمفوضية أن تواصل بذل الجهد لتشجيع الشركاء المنفذين على تقديم شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة.
  难民专员办事处应继续努力鼓励执行伙伴提交所需的审计证书。
• ٥٦- وﻻ تزال قضية إصدار الشهادة بمراجعة حسابات الشركاء المنفذين أحد شواغل مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين.
  执行伙伴的审计证书问题仍然是外聘审计委员会关注的一个问题。
• وقال إن القدرة على تقديم شهادات مراجعة الحسابات في الوقت المحدد يجب أن تصبح شرطا إلزاميا ﻻختيار الشركاء التنفيذيين.
  按时提交审计证书的能力应成为对之进行筛选的一项要求。
• وأعرب عن ترحيبه أيضا بالخطوات المتخذة لتشجيع الشركاء المنفذين على تقديم شهادات مراجعة الحسابات لﻷموال المدفوعة مقدما.
  他也欢迎为鼓励实施伙伴提供预付款项审计证书所采取的步骤。
• (د) أن تواصل بذل الجهود لتشجيع الشركاء المنفذين على تقديم شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة (الفقرة 37)؛
  (d) 继续努力鼓励执行伙伴提交所需的审计证书(第37段)；