家务劳动

• ولا يرد العمل المنزلي والمجتمعي في الحسابات القومية.
  国民账户不包含家务劳动和社区工作。
• منظمة النساء السود الدولية لأجل الحصول على أجر مقابل العمل المنزلي
  国际黑人妇女争取家务劳动工资会
• منظمة النساء السود الدولية ﻷجل الحصول على أجر مقابل العمل المنزلي
  国际黑人妇女争取家务劳动工资会
• وقيمة الأعمال المنزلية، التي تنهض بأعبائها، لا تؤخذ في الاعتبار.
  妇女从事的家务劳动是不可计算的。
• ولا يدخل العمل المنـزلي في إحصاءات العمل باعتباره عملاً.
  家务劳动未作为工作列入劳工统计资料。
• كثرة الأعباء الملقاة على عاتق المرأة في الأعمال المنزلية المختلفة
  妇女承担了各种家务劳动的大量责任；
• كما أن نسبة الفتيات المشتغلات بالعمل المنزلي غير المأجور تفوق نسبة الفتيان(73).
  从事无酬家务劳动的女孩比男孩多。
• وقد تنطبق مشكلة مماثلة على مسألة العمل المنـزلي بلا أجر.
  另一个类似的问题是没有报酬的家务劳动。
• وتتحمل النساء والفتيات نصيبا جائرا من العمل المنزلي غير مدفوع الأجر.
  妇女和女童承担过多的无报酬家务劳动。
• ويعترف القانون بأنواع أخرى من الإسهام بوصفها عملا منـزليا.
  法律承认其他类型的贡献，就像家务劳动一样。