家庭妇女

• وهي سباقة إلى الترويج للمنظورات الثقافية الجديدة بشأن دور ربات المنازل.
  该组织一直在促使人们从新的文化视角审视家庭妇女的作用。
• وبوجه عام، توضع البنات في مرتبة ثانية لأداء الدور التقليدي لربة البيت.
  而一般来说，女孩只能扮演传统家庭妇女的角色，不能上学。
• تتعاون المنظمة مع الاتحاد الأوروبي لربات المنازل في إطار مشروع في الأرجنتين.
  目标1：该组织与国际家庭妇女联盟在阿根廷合作实施项目。
• ويحتاج النساء اللاتي يعملن في الزراعة، وربات البيوت، لأن يتبعن أو يتقيدن بتلك الأحكام.
  从事农业劳动的妇女和专职家庭妇女都需要遵守这些规定。
• وقال إن 42 في المائة من النساء اللاتي في سن الرابعة عشرة أو يزيد، ربات منازل.
  在14岁和14岁以上的女性中，42%是家庭妇女。
• هناك أغلبية كبيرة من النساء في الأسر المعيشية (83 في المائة) غير مشاركة بالمرة في الأنشطة الاقتصادية.
  绝大部分家庭妇女（83%）完全不参与经济活动。
• `٣` وفي سياق `٢` أعﻻه ، ايﻻء اهتمام خاص ﻻحتياجات المرأة في بيتها ؛
  ㈢ 在进行上文第㈡段所述工作时，特别注意到家庭妇女的需要；
• والنساء في البيت الأكثر مساندة في أعمالهن اليومية هن زوجات لموظفين أو عاطلين.
  在日常家务中得到帮助最多的家庭妇女是服务员或失业者的妻子。
• ووجدت اللجنة أن من بين ضحايا العنف الجسدي من النساء، كانت ٨,٨٨ في المائة رباب بيوت)١(.
  委员会还发现，人身暴力的受害妇女88.8%是家庭妇女。
• ومن الفئات السكانية المستهدفة ربات البيوت ولا سيما اللائى يتمتعن بكفاءات مهنية.
  家庭妇女，特别是具有职业技能的妇女，都属于这些项目的目标群体。