简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

家庭网络

"家庭网络" معنى
أمثلة
  • وقد ساعد البرنامج الحكومي الذي يركز على الفرز عند دخول المؤسسات، وإنشاء شبكة دور حضانة، وتدعيم شبكة الأسر المضيفة للأطفال، على خفض عدد الأطفال المودعين في المؤسسات العامة بواقع 54 في المائة منذ عام 2004، وفي الفترة ذاتها تضاعفت الأموال المرصودة لهذا البرنامج ثلاث مرات تقريبا.
    政府方案强调:儿童进入后就安排人看守大门,设立替代性日托网络并加强寄养家庭网络;据此,2004年以来,国家机构中的儿童人数已减少54%,同一期间分配给该方案的资金几乎增加了两倍。
  • وبعبارة أخرى، تحد الهياكل الأسرية التقليدية في الجنوب، والصلات القوية بين التنظيم الإنتاجي والشبكات الأسرية، والضوابط الاجتماعية التي ما زالت تؤثر على سلوك المرأة الريفية من الخيارات المتاحة لها للحصول على الاستقلال الحقيقي والتحرر الاقتصادي، مما ينتج عنه سيناريوهات سلبية في المناطق المتخلفة التي تديم أوجه عدم المساواة بين الجنسين.
    换言之,南部地区的传统家庭结构、生产组织与家庭网络之间的牢固纽带、仍在影响农村女性行为的社会控制,限制了她们做出真正独立和经济自主的选择,从而导致了落后地区两性不平等永久化的不利局面。
  • وعقب الحملة الناجحة التي شنها الصندوق لكفالة إبرام منظمة العمل الدولية ﻻتفاقية بشأن العمل من المنزل في عام ٦٩٩١، واصل الصندوق، بالتعاون مع رابطة المشتغﻻت بالمهن الحرة في الهند، والشبكة المنزلية )وهي شبكة عالمية من المنظمات التي تهتم بالعاملين من المنازل(، الحملة التي يشنها لتحويل هذه اﻻتفاقية إلى واقع عملي.
    继1996年成功开展宣传从而促成劳工组织制定《家庭工作公约》后,妇发基金与印度自营职业妇女协会和家庭网络(一个为家庭工作者服务的全球性组织网)协作,继续为将《公约》付诸实际行动而开展宣传。
  • ومنذ السبعينات، فإن نسبة اللاتي فوق سن الخامسة والستين مقابل مجموع السكان تضاعفت أكثر من ثلاث مرات من 0.7 في المائة إلى 2.5 في المائة وفي حين أن المرأة المهاجرة والأرملة العجوز في الماضي تعود في معظم الأحوال بصفة خاصة إلى بلدانها الأم، وهي تقضي سنوات الغروب لديها في ألمانيا الآن بسبب تشكيل شبكات أسرة أكبر.
    自70年代起,65岁以上人口在总人口中所占比例增加了两倍多,从0.7%增加到2.5%。 过去老年移民,特别是寡妇,大都返回自己的祖国,但现在由于大家庭网络的组成,她们在德国度过自己的晚年。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4