容易地

• والغرض هو تمكين المستخدمين النهائيين من تطبيقها بيسر.
  这么做的目的完全是为了使终端用户能容易地加以应用。
• غير أن جميع المناطق لا يمكنها المشاركة في مشاريع بروتوكول كيوتو المتعلقة بالغابات.
  但并非所有区域都能够容易地参加森林项目。
• وتكون اﻻجتماعات معرضة لﻻنتهاء المبكر إذا ما جرى اعتماد التقرير بسهولة.
  如果报告很容易地通过了,则会议便很可能早结束。
• وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تلبية متطلبات الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا بسهولة.
  这可能容易地满足非洲发展新伙伴关系的要求。
• وساعدت مجموعة الأدوات العلمية المذكورة الطلبة على فهم موضوع الدراسة بشكل أيسر.
  这些科学器材有助于学生更容易地理解这个科目。
• إذ يمكن بسهولة منع حالات كثيرة ناجمة عن وفيات المواليد الجدد، أو معالجتها.
  许多造成新生儿死亡的情况很容易地预防或治疗。
• نُقلت كافة النسخ الاحتياطية الموجودة إلى مرفق تخزين خارجي مكيف بيئيا.
  目前在储存设施内可以很容易地寻找音频-视频记录。
• وتؤكد اللجنة على ضرورة أن تكون هذه الآلية في متناول الأطفال.
  委员会强调有必要确保儿童能够容易地利用这一机制。
• والمزية الأساسية لمشروع الاتفاقية هي أنه يكفل نقل المستحقات بسهولة.
  公约草案的主要优点是它确保了应收款可以很容易地转让。
• ويمكن التحقق من ذلك بسهولة عن طريق الآليات التي ينص عليها الاتفاق نفسه.
  在同一协定中规定的机制可以容易地核实这种情况。