密封的

• 8 -ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخور الخازنة بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز نحو الأعلى.
  覆盖储集岩的盖层岩起到了密封的作用，使石油和天然气不能再上移。
• وتصدر الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند اللزوم.
  野外敷料保存在密封的防水袋中，以保持干燥清洁；在需要时可撕开袋子。
• وتوزع الضمادات الميدانية في جراب مختوم مقاوم للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند اللزوم.
  野外敷料保存在密封的防水袋中，以保持干燥清洁；在需要时可撕开袋子。
• وتمشيا مع هذه السياسة الجديدة، جرى الإعلان، خلال الفترة التي يغطيها التقرير، عن 6 لوائح اتهام كانت سرِّية من قبل.
  根据这项新的政策，在报告所述期间，公开了6份原先密封的起诉书。
• (ب) في حالة الغازات السمية، عبوات داخلية زجاجية أو معدنية محكمة الإغلاق، وبسعة أقصاها لتر واحد لكل طرد.
  (b) 对于毒性气体，密封的玻璃或金属内容器，每个包件最大容量1升。
• ينبغي أن تكون جميع المناطق التي تجرى فيها مناولة النفايات الخطرة مزودة بأسطح غير نفاذة مع نظام صرف محكم.
  处理危险废物的所有区域的地面应具有不渗透性，并有密封的排水系统。
• وفي اجراءات اﻻختيار الرسمية ، ينبغي اشتراط تقديم المقترحات كتابة والتوقيع عليها وارسالها في مظاريف مختومة .
  在正规的挑选过程中，建议书需要以书面形式提交、签署和装在密封的信袋中。
• وهناك قرارات اتهام غير علنية إلا أن عددها وعدد المتهمين الذين وردت أسماؤهم في هذه القرارات لم يعلن حتى الآن.
  密封的起诉书确实存在,但起诉书数目以及其中指控的人数仍没有公开。
• أُعلن محتوى لائحة الاتهام الصادرة بحقه المختومة سابقا وهي تتضمن الاتهامات الموجهة إليه.
  在Dragan Obrenović被捕后，公布了以前密封的载有对他指控的起诉书。
• وسلمـت المذكرات لماكلارتي في الظرف المختوم وطلبت منه أن يتفضل بقراءتها ليمكن التعليق عليها.
  我将放在密封的信封内的笔记交给麦克拉蒂，并请他阅读，以便我可以就其发表意见。