对价

• وعندما ترتفع الأسعار بإفراط، تستطيع الواردات الموازية أن تحدِث ضغوطاً تؤدي الى انخفاض الأسعار.
  如果价格过高，并行进口可能对价格施加向下压力。
• وعندما ترتفع الأسعار بإفراط، تستطيع الواردات الموازية أن تحدِث ضغوطاً تؤدي إلى انخفاض الأسعار.
  如果价格过高，平行进口可能对价格施加向下压力。
• يشمل تعديلا محدودا لآثار السعر النسبي على أسعار الصرف المعدلة السائدة في السوق
  包括有限度地调整相对价格对调整后的市场汇率的影响
• ومنذ ذلك الحين حدثت تقلبات في القيمة النسبية للدولار إزاء عملات أخرى في الميزانية.
  自那时以后，美元对其他货币的相对价值不断波动。
• وتشير الاختصاصات المنقحة أيضاً إلى تنسيق العمل الدولي بشأن مؤشرات الأسعار.
  订正职权范围还规定对价格指数方面的国际工作进行协调。
• وتشمل آليات النقل، أثر السياسات التجارية على الأسعار والتوظيف والأجور والمهارات.
  传播机制包括贸易政策对价格、就业、工资和技能的影响。
• وأسند القانون كذلك إلى اللجنة مهام إضافية تتعلق بالرقابة على الأسعار وبالرصد.
  此外，法案还赋予委员会对价格进行监督和监测的职能。
• وأوسع مقياس لهذا السعر النسبي هو معدﻻت التبادل التجاري المحلية في الزراعة.
  这一相对价格的最具概括性的尺度是国内的农业贸易条件。
• كما أن المنازعات قد تطول بشأن التقدير الصحيح للقيمة.
  此外，对价值是否正确评估的争议可能需要很长的时间才能解决。