尼罗州

• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر تنفيذ برنامج التسريح وإعادة الإدماج في ولاية النيل الأزرق.
  在本报告所述期间，复员和重返社会方案继续在青尼罗州进行。
• وكانت المفوضيتان الرئاسيتان للرصد والتقييم في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان تؤديان مهامهما.
  青尼罗州和南科尔多凡州的州一级评估和评价委员会已开始工作
• وبوجود هيئة تشريعية منتخبة، من المقرر أن تبدأ عملية المشاورة الشعبية في ولاية النيل الأزرق.
  在选出的立法机构就职之后，青尼罗州将开始全民协商过程。
• ' 6` إيصال المساعدات الإنسانية إلى الفئات الضعيفة من السكان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان
  ㈥ 为青尼罗州和南科尔多凡州的弱势民众提供人道主义援助
• وفي ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، اتخذ الحكام القادمون حديثا خطوات لإنشاء إداراتهم.
  在南科尔多凡州和青尼罗州，继任州长为建立行政机构采取了步骤。
• وتم التحقق أيضا من أن الجيش الشعبي قام بإعادة تجنيد 31 طفلا آخرين في ولاية النيل الأزرق.
  经核实，苏丹解放军在青尼罗州还招募了另外31名儿童。
• بسبب استمرار القتال، استمر تدهور الحالة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
  由于战斗持续，南科尔多凡州和青尼罗州的人道主义局势日益恶化。
• وتعد المعاناة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق نتيجة مباشرة للنـزاع الدائر في تلك المناطق.
  南科尔多凡州和青尼罗州人民的痛苦是这场冲突的直接后果。
• وأعرب أعضاء المجلس مجددا عن قلقهم إزاء الحالة الإنسانية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  安理会成员重申关切青尼罗州和南科尔多凡州的人道主义局势。
• وتشكل الحالة في جنوب كردفان والنيل الأزرق مصدر قلق رئيسي في منطقة القرن الأفريقي.
  在非洲之角，一个主要关切问题是南科尔多凡州和青尼罗州的局势。