居留权

• بيد أن القانون لا يشمل العمال الأجانب الذين يقيمون بصورة غير قانونية أو غير الحائزين على إذن عمل.
  但法令不适用于没有合法居留权或工作证的外国工人。
• فالفقرة 1 تتناول الحالة المتعلقة بالشخص الذي هو مواطن أو يتمتع بحق الاقامة الدائمة وقت اعادته.
  第1款涉及某人为国民或在返还时拥有永久居留权的情况。
• ودعت اللجنة المملكة المتحدة إلى النظر في السماح لضحايا الاتجار بالإقامة في البلد دون تحديد المدة(85).
  消歧委员会请联合王国给予贩运活动受害人无限期居留权。
• ٣١١- وينطبق القانون الخاص باجازة اﻷمومة على كل والدين عاملين يقيمان اقامة شرعية في ايسلندا.
  《产假法》适用于一切有工作而且在冰岛有合法居留权的父母。
• ويفهم من هذه المادة أنها لا تمس بالتشريعات الوطنية المتعلقة بمنح حق الاقامة أو بمدتها.
  对本条的理解概不影响各国关于给予居留权或居留期限的立法。
• ولا يمنح الأجانب حق البقاء في بنن إلا بعد أن تقبل السلطات المختصة ملفاتهم.
  只有在有关机构接受他们的档案后，他们才能获得贝宁的居留权。
• يجوز أن يُطرد من السويد الأجنبيُ المتمتع بحق الإقامة لاعتبارات تتعلق بالنظام والأمن العامين.
  出于公众秩序和安全考虑，拥有居留权的外国人可被驱逐出瑞典。
• وتحكم الفقرة 19 من قانون الأجانب الحق المستقل لإقامة الزوجين الأجنبيين في حالة فسخ الزواج.
  《外侨法》第19条规定了外籍配偶在婚姻解体时的独立居留权。