山头

• كنيسة أقل مركزية، على الأرجح
  所以我的意思是，我认为它本来 很可能就是一个山头林立的教会。
• وينبغي للأمانة العامة أن تمنع نزاعات دوائر النفوذ على حساب فعالية النظام بأكمله.
  秘书处应防止山头主义影响到整个系统的实效。
• (أ) إزالة قمم الجبال والتشغيل الآلي الكثيف لمناجم الفحم في منطقة الآبالاش؛
  (a) 在阿巴拉契亚煤矿场铲平山头和大规模自动化；
• ان السلاح في ساراباجي اكبر مشكله, نستطيع ان ننزله... في اي نقطه بالجزيره وسنكون هدفاً سهلاً اثناء ذلك
  攻不上山头就只能坐以待毙 这就是我们的任务
• يقع معسكر الشرطة الاحتياطية المركزية التابع لحكومة السودان على هضبة تشرف على مدينة الطويلة.
  苏丹政府中央预备役警官营房位于一个山头，俯瞰塔维拉镇。
• ويزعم أن الجنود المتمركزين في التلال المشرفة على القرية لاذوا بالفرار بعد وصول رجال الميليشيا.
  据说，在民兵到达后，驻守在俯瞰村庄山头上的士兵们逃跑了。
• وقد تم إنشاء حوالي ٢٤ مستوطنة جديدة في أعالي التﻻل منذ توقيع مذكرة واي ريفر.
  自《怀伊河备忘录》签署以来,已设立了约42个新的山头定居点。
• الرعوي للبلد إلى تفاقم هذه النزاعات. فالهوتو مزارعون بصفة رئيسية والتوتسي مربو ماشية والتوا صيادون قناصون.
  不象非洲其它地方，卢旺达的土地不是由村落管理，而是围绕着山头划分。
• وعلى الصعيد القطري، أفضـى الذود عن الوجود والإسراع في تبني مسائل الآخرين إلى ازدواجية الجهود وتبديد الموارد.
  在国家一级，山头主义和效忠本组织的作法导致工作重叠并浪费了资源。
• وعلى أية حالة، فهذه المواقع موجودة منذ سنوات عديدة، والتعرُّف عليها سهل، وهي مُقامة على قِمم تلال بارزة.
  无论如何，这些阵地已存在了多年，很容易辨识，并建在显要的山头上。