工资差异

• ومن الجدير بالاهتمام أن الفرق بين أجر المرأة وأجر الرجل يزيد مع زيادة مستوى العمل.
  有趣的是，男女工资差异随工作层次上升而增加。
• والنسبة المئوية للفرق في الأجور بين المرأة والرجل أعلى بدرجة طفيفة في ليختنشتاين عنها في سويسرا.
  列支敦士登男女的百分比工资差异略高于瑞士。
• فوارق الأجور بين الجنسين والتدابير المتخذة لتعزيز مبدأ الأجر المتساوي لقاء العمل المتكافئ
  基于性别的工资差异和为推广同工同酬原则采取的措施
• 92- ولم ترد أي معلومات وقت إعداد هذا التقرير عن ثغرة الأجور فيما بين الجنسين.
  在编写本报告时，没有性别工资差异方面的信息。
• وبلغت نسبة الفجوة في الأجور بين الجنسين في القطاع العام 15 في المائة في عام 2008.
  公共部门2008年的性别工资差异是15%。
• 14- وتعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء الاختلاف الواضح بين الأجور التي يتقاضاها الرجال وتلك التي تتقاضاها النساء.
  委员会还感到关切的是，男女工资差异显着。
• 497- وتعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء الاختلاف الواضح بين الأجور التي يتقاضاها الرجال وتلك التي تتقاضاها النساء.
  委员会还感到关切的是，男女工资差异显着。
• والفارق غير المفسر في الأجور يقل في الأجور المنخفضة عنه في الأجور المرتفعة.
  在工资分配的低端无法解释的工资差异程度比高端要小。
• ويعزى تزايد التفاوت في الدخل الإجمالي أيضا إلى تزايد الفوارق في الأجور.
  总体收入不平等性的增加也是由于工资差异的增加造成的。
• وبذلت محاولة لتحليل الطرق المستخدمة لإصلاح الفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس.
  研究人员努力分析用于补救基于性别的工资差异的方法。