巴勒斯坦难民营

• وكانت الحالة في المخيمات الفلسطينية مستقرة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  本报告所述期间，巴勒斯坦难民营局势总体保持稳定。
• مشروع نيفيلد (هيكل مدني لمخيمات اللاجئين الفلسطينيين ومجتمعات المنفى)
  Niffield项目(巴勒斯坦难民营和流亡社区民用设施)
• وآمل أن يكون هذا الترتيب بمثابة نموذج لبقية المخيمات الفلسطينية في لبنان.
  我希望黎巴嫩其他巴勒斯坦难民营能够以此安排为模式。
• وبالإضافة إلى ذلك، هناك أشخاص مسلحون وأسلحة داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في المنطقة.
  此外，该地区巴勒斯坦难民营内也有武装人员和武器。
• ولا تزال الحالة الأمنية في مخيم اللاجئين الفلسطينيين في عين الحلوة غير مستقرة.
  艾因希尔维巴勒斯坦难民营的安全局势仍然岌岌可危。
• ويساورني القلق إزاء الأحداث الأمنية المتكررة التي وقعت داخل المخيمات الفلسطينية وفي محيطها.
  巴勒斯坦难民营及其周围一再发生的安全事件令我担忧。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك أشخاص مسلحون وأسلحة داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في المنطقة.
  此外，该地区巴勒斯坦难民营内有武装人员和武器。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، لا تزال الحالة الأمنية في المخيمات الفلسطينية متوترة.
  在本报告所述期间，巴勒斯坦难民营的安全局势依然紧张。
• وداخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات اليونيفيل مسلحون وأسلحة.
  在联黎部队行动区内的巴勒斯坦难民营中也有武装人员和武器。
• لا تزال مخيمات اللاجئين الفلسطينيين تطرح تحدياً رئيسياً أمام الاستقرار والأمن في لبنان.
  巴勒斯坦难民营继续对黎巴嫩的稳定与安全构成重大挑战。