常設理事會

• بيان الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك أمام المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  明斯克小组联合主席向欧安组织常设理事会发表的声明
• واشترك ممثلون سامون عن اﻷمم المتحدة في اجتماعات المجلس الدائم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  联合国高级代表参加了欧安组织常设理事会的会议。
• ويدعو اﻷمين العام المجلس الدائم إلى اﻻجتماع، عند اﻻقتضاء، بعضويته التي حددها مؤتمر القمة.
  必要时,秘书长应召开首脑会议所成立的常设理事会。
• ويتخذ المجلس الدائم تدابير ملموسة لضمان قيام الدولة (الدول) المشاركة المعنية بالدفع المبكر.
  常设理事会应采取具体措施，确保有关参与国尽早缴付欠款。
• وأريد أيضا أن أؤكد على أنه لا يزال يتعين على المجلس الدائم أن يتخذ هذا القرار.
  我必须再强调，我们仍然有待常设理事会作出这项决定。
• ونظرا لخطورة الوضع، طلبت كوستاريكا انعقاد المجلس الدائم لمنظمة الدول الأمريكية.
  鉴于事态严重，哥斯达黎加请求美洲国家组织常设理事会召开会议。
• أخذ المؤتمر علما بتقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي بشأن نشاطات الصندوق.
  会议注意到伊斯兰团结基金常设理事会主席关于该基金活动的报告。
• اطلع مع التقدير على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي حول أنشطته.
  赞赏地审议伊斯兰团结基金常设理事会主席关于理事会工作的报告。
• ويتولى اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية رئاسة المجلس الدائم، ويبت في مقترحاته ويقدم له الدعم في تأدية مهامه.
  秘书长应裁定常设理事会的提案并支持常设理事会履行职责。
• ويتولى اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية رئاسة المجلس الدائم، ويبت في مقترحاته ويقدم له الدعم في تأدية مهامه.
  秘书长应裁定常设理事会的提案并支持常设理事会履行职责。