平壤

• 12- وشُيّدت آلاف المنازل ومرافق الرعاية الاجتماعية الحديثة في بيونغ يانغ والمقاطعات.
  在平壤和各道修建了成千上万的现代住房和福利设施。
• ونرى أن قرار بيونغيانغ بالانسحاب من معاهدة عدم الانتشار يمكن الرجعة فيه.
  我们认为，平壤退出《不扩散条约》的决定是可以撤消的。
• وتمت تسوية تلك المسألة على النحو الواجب خلال زيارة رئيس الوزراء كويزومي إلى بيونغ يانغ.
  这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决。
• وقد قام فعلا المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بزيارة إلى بيونغيانغ بدعوة منا.
  国际原子能机构总干事已经应我们的邀请访问了平壤。
• والمستخدم النهائي المعروف لأحد تلك الشحنات هو شركة بيونغ يانغ إنفورماتيكس سنتر (Pyongyang Informatics Centre)()؛
  其中一批货物的所知最终用户是平壤信息科学中心；
• ولا يتماشى إعلان بيونغيانغ مع المساعي الرامية إلى إيجاد حل عبر الحوار.
  平壤的声明，与通过对话谋求解决办法的这些努力背道而驰。
• وتمكن الوفد من زيارة عدد كبير من المؤسسات المعنية بالأطفال في بيونيانغ ومقاطعة فيونغان الجنوبية.
  代表团还在平壤和平安北道访问了许多儿童保育机构。