(ب) تقديم نسخة من خطاب التأكيد سواء في شكلها الإلكتروني على جهاز لوحي أو هاتف ذكي أو شكلها المطبوع؛ (b) 以平板电脑或智能手机电子方式或打印件方式提交确认函副本；
ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة. مناسبة خاصة لتدشين اللوحة الإلكترونية Aakash2 (تنظمها البعثة الدائمة للهند) 推介Aakash2平板电脑特别活动(由印度常驻代表团主办)
وفي هذا الصدد، أطلقت حكومتها برنامجا لتوزيع آلاف الحواسيب اللوحية على المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء الجزيرة، مجانا. 在这方面，牙买加政府发起了一项向整个教育机构免费发放数千平板电脑的方案。
وجميع مواد المعهد متاحة الآن بصيغة " ePub " ، ويمكن بذلك تصفّحها على الأجهزة اللوحية والمحمولة. 所有裁研所的材料现已以ePub格式提供，也因此可在平板电脑和移动设备上查阅。
والإعلاميون الذين سيحضرون المؤتمر مدعوون إلى أن يصطحبوا إلى الاجتماعات حواسيبهم الحِجرية أو أجهزتهم المحمولة، بما فيها الألواح الإلكترونية. 鼓励持发大会会议的媒体成员开会时携带手提电脑或移动设备，包括平板电脑与会。
فنحن ندعوهم إلى أن يأتوا حاملين الدفاتر وليس الصواريخ، حاملين أجهزة الآيباد وليس بنادق الكلاشنكوف. 我们邀请他们来，来时带上笔记本，而不是导弹，带上平板电脑(iPads)，而不是冲锋枪。
وأبرز تقدم تحقق في عالم الإنترنت يجسده نمو التكنولوجيا المتنقلة التي تشمل الحواسيب المحمولة وأجهزة التصفح اللوحية والهاتف الجوال. 互联网方面最重要的进步是移动技术的发展，其中包括笔记本电脑、平板电脑和移动电话。
لذا فإن أعضاء الوفود والمشاركين في الاجتماعات مدعوون إلى اصطحاب حواسيبهم الحِجرية أو أجهزتهم المحمولة بما فيها اللوحات الإلكترونية إلى اجتماعاتهم. 鼓励出席持发大会的代表团和与会者携带自己的手提电脑或移动设备包括平板电脑与会。
وتماشيا مع الاتجاهات الحالية، تم تطوير الموقع على أفضل نحو ممكن بحيث تسهل مشاهدته على أجهزة الهواتف المحمولة، بما في ذلك الهواتف الخليوية واللوحات الإلكترونية. 按照目前的趋势，网站尽可能方便公众在手持移动设备(包括手机和平板电脑)上观看。
وسيغطي المبلغ المطلوب لاقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة (900 48 دولار) الاحتياجات اللازمة لتوفير الحواسيب اللوحية، ومحطات العمل الجيوفضائية، ومعدات التصوير الضوئي. 信息技术专用设备费用(48 900美元)包括平板电脑、地理空间工作站和摄影设备所需的资源。