平流

• وعما قريب سيكون كم كلوروفورم المثيل في طبقة الاستراتوسفير غير ذي بال.
  甲基氯仿在平流层中的含量很快将变得微不足道。
• تمنع طبقة أوزون الستراتوسفير معظم الأشعة فوق البنفسجية من الوصول إلى الأرض.
  平流层臭氧层阻挡大部分紫外线幅射照射到地球。
• ويترجم ذلك النجاح إلى انخفاض في مستويات المواد المستنفدة للأوزون الموجودة في السيتراتوسفير.
  其成果是平流层中臭氧消耗物质的水平得以下降。
• ونِسب معظم الغازات مستقرة شيئا ما في هاتين الطبقتين.
  在对流层和平流层，大部分气体的相对比例是相当稳定的。
• وتُتيح هذه البيانات تحليل عمليات النقل في الاستراتوسفير والتغيرات المحتملة في الدوران.
  此类数据有助于分析平流层迁移和环流的可能变化。
• ـ إنّك أفضل طيار سبق وأن حظينا بهِ ـ أنا بالكاد تركتُ طبقة الغلاف الجوي العليا
  你曾经是我们最好的宇航员 我也就到过平流层
• ينبغي تقييم معدلات وأعماق التعكر الأحيائي عن طريق نماذج التأفق المعيارية أو نماذج الانتشار المباشر
  速率及深度以标准平流或直接扩散模式加以评价
• الاستراتوسفير هو نظام شديد الاقتران من الكيمياء والإشعاع والديناميات.
  平流层是一个化学、辐射和动力学三者之间高度关联的系统。
• وأشار ممثلان إلى ضرورة تقوية القدرة على رصد الأوزون الستراتوسفيري في منطقة الخليج.
  两位代表指出，必须加强海湾地区平流层臭氧监测能力。
• وينبغي تقييم معدلات وعمق التعكر الأحيائي بنماذج التأفق المعيارية أو نماذج الانتشار المباشر.
  生物扰动率和深度应以标准平流或直接扩散模式加以评价。