平等权利行动

• (د) إجراء دراسات عن نجاح تنفيذ المبادئ التوجيهية لسياسة العمل الإيجابي؛
  （d）就成功执行平等权利行动政策准则开展研究。
• ويجري النظر في اتخاذ إجراء إيجابي كردّ في مجال العمالة.
  平等权利行动作为就业领域的一个答复，正在审议之中。
• (ز) ستعتمد الحكومة سياسة العمل الإيجابي داخل برنامج إصلاح الإدارة العامة.
  政府将在公共行政改革方案中纳入平等权利行动政策。
• ومن أجل تحقيق العدل، لا بد من النظر في اتخاذ تدابير تصحيحية أخرى.
  要实现公平，还必须考虑采取其他平等权利行动。
• ووضع مشروع قانون الإجراءات التصحيحية للنسبة الدنيا البالغة 30 في المائة.
  已编制一项关于最少30%的平等权利行动法案草案。
• وأثبتت تجربة كوستاريكا أهمية العمل الإيجابي من أجل تعزيز مشاركة المرأة.
  它的经验表明平等权利行动对加强妇女参与的重要性。
• وبعض البلدان الأوروبية تتبع أيضا سياسات العمل الإيجابي لصالح الأقليات العرقية.
  一些欧洲国家也继续为少数族裔实行平等权利行动政策。
• وقد قضت المحكمة الدستورية بالسماح بالعمل الإيجابي لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
  宪法法院裁定，允许采取对残疾人有利的平等权利行动。
• ونُفذت سياسة العمل الإيجابي في الأقاليم الشمالية الغربية منذ عام 1989.
  自1989年以来，西北地区便出台了平等权利行动政策。