平行活动

• وترد في نشرة يوميات الدورة يومياً تفاصيل هذه الأحداث والمناسبات الاجتماعية والأحداث الموازية ذات الصلة.
  这些会外活动及社交活动和相关平行活动的详情可参见日刊。
• 8- وكانت بعض الأنشطة الموازية اجتماعات كبيرة استغرقت يوماً كاملاً أو أكثر.
  有些平行活动是一些大型会议，这些会议举行了一整天或更多的时间。
• وشاركت المجموعات الرئيسية في 60 حدثا جانبيا مختلفا وفي 20 من الأنشطة الأخرى ذات الصلة.
  主要群组参与了60个不同的平行活动和20个其他有关活动。
• موجز مؤقت عن المجتمع المدني والأحداث الموازية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا
  第三次联合国最不发达国家问题会议公民社会活动和平行活动暂编
• شاركت مؤسسة إنترفيدا في كل من الدورة العادية للجمعية العامة وفي البرنامج الموازي الذي نظمته المنظمات غير الحكومية.
  共存会参加了大会的常会以及非政府组织主办的平行活动。
• محفل الاستثمار العالمي (نظمه الأونكتاد بالشراكة مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار)
  平行活动 世界投资论坛(由贸发会议与世界投资促进机构协会联合举办)
• وكانت حلقات العمل والمعارض والجلسات العامة التي يرأسها خبراء بعض أمثلة الأنشطة الموازية التي نظمت.
  平行活动过程中，举办了研讨会、展览以及由专家主持的全体会议。
• وسيصدر جدول زمني خاص لأية مناسبات اضافية تنظم على هامش الدورة الأولى للجنة.
  将公布一份在审评委第一届会议期间可能安排的任何平行活动的特别日历。
• وبغية ضمان الشفافية والوضوح، ينبغي أن تحتفظ الأمانة بجدول زمني للأنشطة الموازية وأن تقوم بتحديثه.
  为了确保透明度和能见度，秘书处应掌握和随时更新平行活动的安排。
• أولهما هو اﻻستثمار بشدة في الممارسة الموازية التي يجب على المكتب اﻹحصائي الوطني في البلد الجسر أن يقوم بها.
  第一个办法大量投资于过渡国国家统计局必须进行的平行活动。