年度审计

• قام المكتب بإعداد خطة سنوية لمراجعة الحسابات، عُممت على نطاق واسع داخل المنظمة.
  该处也制订了年度审计计划，并在整个组织内广泛分发。
• ويجري المجلس أيضا مراجعة سنوية لحسابات إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر.
  审计委员会也对小额供资和微型企业部进行了年度审计。
• نموذج تقييم المخاطر المستخدم في وضع خطة العمل السنوية لمراجعة الحسابات لعام 2008
  编写2008年年度审计工作计划时使用的风险评估模式
• 6- ومن شأن إضفاء طابع مؤسسي على عمليات مراجعة الحسابات السنوية أن يعود أيضا بالفائدة على مراجع الحسابات الخارجي.
  年度审计的制度化也将有利于外聘审计员。
• ويعتزم المجلس أن يقدم تقييما للمشروع في سياق المراجعة السنوية المقبلة للحسابات.
  审计委员会打算在下一次年度审计时对项目进行一次评估。
• وينبغي أن تستمر الممارسة الحالية في إجراء مراجعات سنوية لحسابات عمليات المفوضية.
  目前对难民专员办事处的业务进行年度审计的惯例应予继续。
• وقد وضعت خطة العمل السنوية بالتشاور الوثيق مع مكتب الرقابة والتقييم.
  年度审计工作计划是在同监督和评价办公室密切协商后制订的。
• وسيتخذ الإجراء المناسب حيثما تضمنت تقارير مراجعة الحسابات السنوية آراء متحفظة.
  当年度审计报告中载有附带条件的意见时，就会采取适当行动。
• وأخيرا، يواصل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء تعزيز دوره الرقابي فيما يتعلق بعملية مراجعة الحسابات السنوية.
  最后，审计署继续加强对年度审计工作的监督作用。
• وقد أقرّت بالفعل الهيئات التشريعية لليونيدو مراجعة الحسابات السنوية للفترة 2010-2011.
  工发组织理事机构已核准进行2010 - 2011年年度审计。