年轮

• وستكون أمانة الفريق العامل المشترك بين الأمانات بالتناوب بين الأعضاء مرة كل سنتين.
  各成员轮流担任秘书处间工作组的秘书处，每两年轮换一次。
• ومن جانب آخر تم الاتفاق على عقد الاجتماع الوزاري المشترك للمجموعتين كل عامين بالتناوب بينهما.
  同时约定每两年轮流召开一次双方集团的联合部长会议。
• الرد الوارد من رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2008 (فنلندا)()
  四. 欧洲安全与合作组织2008年轮值主席(芬兰)提交的答复
• يعقد مؤتمر ﻻستعراض تنفيذ هذا اﻻتفاق كل خمس سنوات في إقليم كل من الطرفين بالتناوب.
  每五年轮流在一方领土内举行一次审查本协定执行情况的会议。
• (د) رصدت اعتمادات إضافية لاستخدام جهاز تسنين الشجر لإجراء تحليل مؤقت لنمو حلقات الأشجار.
  (d) 对用于树年轮增长时间分析的树木年代分析法增加了拨款。
• دراسة تستخدم تأريخ أنواع الغابات ومعدلات نموها على أساس الحلقات السنوية للأشجار.
  以树木年轮为基础测定森林物种的年代和生长速度的方法进行的研究。
• ويجري سنويا التناوب بين الممثلين (الفيبول) الثلاثـة على منصب أُولو أو توكيلاو، أي رئيس الحكومة.
  托克劳乌卢，即政府首脑的职务由三位联合主席每一年轮流担任。
• تتناوب المنظمات والهيئات والكيانات الأعضاء على رئاسة فريق الدعم المشترك بين الوكالات على أساس سنوي.
  机构间支助小组的主席由各成员组织、机构和实体每年轮流担任。
• وأقدِّر أيضاً الجهود التي بذلها السفراء الآخرون الأعضاء في منتدى الرؤساء الستة في عام 2009 الحالي.
  我还要承认作为2009年轮值六主席成员的其他大使的努力。