幾內亞灣

• ناقشت اللجنة مسألة القرصنة والأمن البحري في خليج غينيا.
  委员会讨论了几内亚湾的海盗和海上安全问题。
• بنن من أضعف البلدان المتضررة من القرصنة في خليج غينيا.
  贝宁是受几内亚湾海盗活动影响的最脆弱国家之一。
• مواجهة القرصنة البحرية ولا سيما قبالة سواحل الصومال وفي خليج غينيا
  特别是在索马里沿海和几内亚湾打击沿海海盗行为
• ولأول مرة، تناولت اللجنة مسألة تجدد أعمال القرصنة البحرية في خليج غينيا.
  委员会首次探讨了几内亚湾海盗行为抬头的问题。
• وإذ يؤكد احترامه لسيادة دول خليج غينيا والدول المجاورة ولسلامتها الإقليمية،
  申明尊重几内亚湾各国及其邻国的主权和领土完整，
• وفي الآونة الأخيرة، أولى مجلس الأمن أيضا اهتماما للقرصنة في خليج غينيا.
  最近，安全理事会还在关注几内亚湾的海盗问题。
• وإذ يؤكد أن أحكام هذا القرار لا تسري إلا فيما يتعلق بالحالة في خليج غينيا،
  申明本决议的规定仅适用于几内亚湾局势，
• إننا دولة جزرية صغيرة في خليج غينيا بالقرب من ساحل غرب أفريقيا.
  我国是几内亚湾中、西非海岸外的一个小岛屿国家。
• وتظل أعمال القرصنة والسطو المسلح في عرض البحر في خليج غينيا تمثل تحديا كبيرا.
  几内亚湾的海盗和海上武装抢劫仍是一大挑战。
• أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر المرتكبة قبالة سواحل دول خليج غينيا
  在几内亚湾各国沿海实施的海盗和海上武装抢劫行为