应急准备和反应

• تقييم الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، 2003-2008
  评价中东和北非的应急准备和反应(2003至2008年)
• ويتألف الفرع من خمسة موظفين معنيين بالتأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ وستة موظفين اداريين لحاﻻت الطوارئ.
  该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事。
• وضع معايير تتعلق بالجودة خاصة بخطط التأهب للطوارئ والاستجابة لها، ورصد تنفيذها.
  为应急准备和反应计划制定质量标准，并监测这些标准的落实情况
• وضع وإنفاذ معايير الجودة لعنصري الإمدادات واللوجستيات في خطط التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ.
  为应急准备和反应计划的供应和后勤部分制定质量标准并予以实施
• ويجب تعزيز تنفيذ نظم للوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى، وللتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ.
  需要更有力地落实预防重大工业事故以及应急准备和反应的系统。
• قيام المكاتب الإقليمية برصد منتظم لحالة وجودة خطط المكاتب القطرية للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ
  各区域办事处应定期监测国家办事处应急准备和反应计划的现状和质量
• ونتعهد بالمحافظة على أعلى مستويات التأهب لحالات الطوارئ والقدرة على الاستجابة لها، بغية التخفيف من آثار الحوادث النووية.
  我们决心维持最高应急准备和反应能力，以减轻核事故的影响。
• وستسهم جهود التأهب لحالات الطوارئ والتصدي لها في تعزيز نظم حماية الطفل، وستسهم هذه النظم بدورها في تعزيز تلك الجهود.
  应急准备和反应工作将推动加强儿童保护系统，反之亦然。
• وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها.
  应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准，并将对其进行监测。
• تعززت قدرات مقدمي الرعاية الصحية والمديرين العاملين في هذا المجال والمؤسسات المقدمة لهذه الخدمات في مجال التأهب لحالات الطوارئ والتصدي لها
  保健业者、管理人员和机构的应急准备和反应能力得到加强